memrootじしょ
英和翻訳
mythical creature
mythical creature
ˈmɪθɪkl ˈkriːtʃər
ミシカル クリーチャー
1.
神話や伝説に登場する架空の生き物。
神話、伝説、民話などに語り継がれる、現実には存在しない架空の生物を指します。人間や動物とは異なる、特別な力や特徴を持つことが多いです。
Dragons
are
often
depicted
as
powerful
mythical
creatures.
(竜はしばしば強力な神話上の生き物として描かれます。)
Dragons
「竜」を指します。
are often depicted as
「～としてしばしば描かれる」という表現です。
powerful
「力強い」という意味です。
mythical creatures
「神話上の生き物」という意味です。
Many
cultures
have
their
own
unique
mythical
creatures.
(多くの文化にはそれぞれ独自の神話上の生き物がいます。)
Many cultures
「多くの文化」を指します。
have
「持っている」という所有を表します。
their own unique
「独自の」という意味です。
mythical creatures
「神話上の生き物」という意味です。
Unicorns
are
popular
mythical
creatures
in
fantasy
stories.
(ユニコーンはファンタジー物語で人気の神話上の生き物です。)
Unicorns
「ユニコーン」を指します。
are popular
「人気がある」という意味です。
mythical creatures
「神話上の生き物」という意味です。
in fantasy stories
「ファンタジーの物語の中で」という意味です。
The
Phoenix
is
a
well-known
mythical
creature
that
symbolizes
rebirth.
(不死鳥は、再生を象徴するよく知られた神話上の生き物です。)
The Phoenix
「不死鳥」を指します。
is a well-known
「よく知られた」という意味です。
mythical creature
「神話上の生き物」という意味です。
that symbolizes
「～を象徴する」という意味です。
rebirth
「再生」という意味です。
Stories
about
mythical
creatures
have
been
passed
down
through
generations.
(神話上の生き物についての物語は、何世代にもわたって語り継がれてきました。)
Stories about
「～についての物語」という表現です。
mythical creatures
「神話上の生き物」という意味です。
have been passed down
「語り継がれてきた」という意味です。
through generations
「何世代にもわたって」という意味です。
2.
空想上の動物。ファンタジーに登場する生物。
ファンタジー作品や物語の中で想像され、創造された、現実には存在しない生き物を指す場合にも使われます。神話に限らず、純粋な創作物としての性格が強いです。
Children
love
reading
about
magical
mythical
creatures
in
storybooks.
(子供たちは絵本に登場する魔法の空想上の生き物について読むのが大好きです。)
Children
「子供たち」を指します。
love reading about
「～について読むのが大好きだ」という表現です。
magical
「魔法の」という意味です。
mythical creatures
「神話上の生き物」という意味です。
in storybooks
「絵本の中で」という意味です。
The
game
features
a
variety
of
mythical
creatures
to
battle.
(そのゲームには、戦うための様々な空想上の生き物が登場します。)
The game
「そのゲーム」を指します。
features
「～を特徴とする」という意味です。
a variety of
「様々な」という意味です。
mythical creatures
「空想上の生き物」という意味です。
to battle
「戦うために」という意味です。
He
designed
a
new
type
of
mythical
creature
for
his
novel.
(彼は自分の小説のために新しい種類の空想上の生き物をデザインしました。)
He designed
「彼はデザインした」という意味です。
a new type of
「新しい種類の」という意味です。
mythical creature
「空想上の生き物」という意味です。
for his novel
「彼の小説のために」という意味です。
関連
legendary beasts
cryptids
folklore creatures
fantastical beings
monsters
chimeras
fabled animals