memrootじしょ
英和翻訳
chimeras
chimeras
[ˈkaɪmərəz]
キマイラズ
1.
ギリシャ神話に登場する、ライオンの頭、ヤギの胴体、蛇の尾を持つ怪物。
ギリシャ神話に登場する、ライオン・ヤギ・蛇が組み合わさった想像上の怪物。転じて、現実離れした空想や、相反する要素が組み合わさったものを指すこともある。
Chimeras
are
mythological
creatures
with
parts
from
different
animals.
(キマイラは、異なる動物の部分を持つ神話上の生き物です。)
Chimeras
キマイラ(ギリシャ神話に登場する怪物の複数形)
are
である
mythological
神話上の
creatures
生き物
with
を持つ
parts
部分
from
からなる
different
異なる
animals
動物
.
。
The
term
'chimera'
is
also
used
to
describe
something
unreal
or
impossible.
(「キメラ」という言葉は、非現実的または不可能なものを表すためにも使われます。)
The
その
term
用語
'chimera'
キメラ
is
である
also
また
used
使われる
to
〜するのに
describe
表す
something
何か
unreal
非現実的な
or
または
impossible
不可能な
.
。
He
hopes
for
a
peaceful
coexistence,
but
it
seems
like
a
chimera.
(彼は平和な共存を望んでいますが、それはキメラのようです。)
He
彼は
hopes
望む
for
〜のために
a
一つの
peaceful
平和な
coexistence
共存
,
、
but
しかし
it
それは
seems
〜のように思われる
like
〜のように
a
一つの
chimera
キメラ
.
。
2.
遺伝学や生物学で、異なる生物種の遺伝物質が組み合わさった生物のこと。
異なる種の細胞や遺伝子を持つ生物を指す。医学や生物学の分野で、特定の機能を持つ臓器を作ったり、病気のメカニズムを解明したりするために研究されている。
Genetic
chimeras
can
be
created
in
the
lab.
(遺伝的キメラは実験室で作成できます。)
Genetic
遺伝子の
chimeras
キメラ(遺伝的に)
can
できる
be
〜である
created
作成される
in
〜で
the
その
lab
実験室
.
。
The
researchers
are
studying
the
behavior
of
these
chimeras.
(研究者たちはこれらのキメラの行動を研究しています。)
The
その
researchers
研究者たち
are
である
studying
研究している
the
その
behavior
行動
of
〜の
these
これらの
chimeras
キメラ(生物)
.
。
This
new
technique
allows
us
to
create
organ
chimeras
for
transplantation.
(この新しい技術により、移植用の臓器キメラを作成できます。)
This
この
new
新しい
technique
技術
allows
可能にする
us
私たち
to
〜する
create
作成する
organ
臓器
chimeras
キメラ(臓器)
for
〜のために
transplantation
移植
.
。
関連
mythology
monster
genetics
biology
hybrid
fantasy