overweening

/ˌoʊvərˈwiːnɪŋ/ オーバーウィーニング

1. 過度に自信過剰な、うぬぼれた、傲慢な

自分の能力、重要性、優位性について過度に高い意見を持ち、それが高慢や傲慢さとして現れる様子を表します。しばしばネガティブな文脈で使われます。

His overweening ambition led to his downfall. (彼の過剰な野心は彼の没落を招いた。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• overweening ambition: 「過剰な野心」を意味し、度を超した、自信過剰な野望を指します。
• led to: 「～につながった」「～をもたらした」という結果を表す句です。
• his downfall: 「彼の没落」を意味します。

She was criticized for her overweening self-confidence. (彼女は度を超した自信過剰さで批判された。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• was criticized: 「批判された」という受動態の動詞句です。
• for: 「～のために」「～を理由に」という原因を表す前置詞です。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• overweening self-confidence: 「度を超した自信過剰」を意味し、自身の能力に対する過度な信頼を指します。

The dictator's overweening pride blinded him to the growing unrest. (独裁者の傲慢なプライドは、彼を増大する不安に気づかせなかった。)

• The dictator's: 「その独裁者の」という所有を表します。
• overweening pride: 「傲慢なプライド」を意味し、自己の重要性に対する過度な自尊心を指します。
• blinded him: 「彼を見えなくした」「彼に気づかせなかった」という動詞句です。
• to: 「～に対して」という方向や対象を表す前置詞です。
• the growing unrest: 「増大する不安」を意味します。

An overweening sense of superiority prevented him from listening to advice. (過度な優越感のため、彼は助言を聞き入れなかった。)

• An: 「一つの」という不定冠詞です。
• overweening sense of superiority: 「過度な優越感」を意味し、自分を他人より優れていると過剰に思う感情を指します。
• prevented him: 「彼を妨げた」という動詞句です。
• from listening to advice: 「助言を聞くことから」という動名詞句で、「～するのを妨げる」という文脈で使われます。

関連

• arrogant
• conceited
• haughty
• supercilious
• pompous
• proud
• presumptuous
• hubristic
• imperious