memrootじしょ
英和翻訳
sextillion
sextillion
/sɛkˈstɪliən/
セクスティリオン
1.
1の後に21個のゼロが続く数、すなわち10の21乗に等しい数を指します(米国式)。
セクスティリオンは、科学や天文学などの分野で、非常に巨大な量を表現する際に用いられる数の単位です。具体的には、1の後に21個のゼロが続く数を指します。米国や科学界で一般的に使われる「ショートスケール」の命名法に基づいています。
A
sextillion
is
a
number
equal
to
10
to
the
power
of
21.
(セクスティリオンは10の21乗に等しい数です。)
A sextillion
セクスティリオン(10の21乗)は、非常に大きな数の単位です。
is
〜である、〜に等しい、という意味です。
a number
ある数、数字を指します。
equal to
〜に等しい、という意味です。
10 to the power of 21
10の21乗、という意味です。
The
total
number
of
atoms
in
the
universe
is
estimated
to
be
around
10^80,
far
exceeding
a
sextillion.
(宇宙における原子の総数は、およそ10の80乗と推定されており、セクスティリオンをはるかに超えます。)
The total number
全体の数、総数を指します。
of atoms
原子の、という意味です。
in the universe
宇宙全体で、宇宙における、という意味です。
is estimated to be
〜であると推定されている、という意味です。
around 10^80
およそ10の80乗、という意味です。
far exceeding a sextillion
セクスティリオンをはるかに超える、という意味です。
Even
a
tiny
speck
of
dust
contains
many
sextillions
of
atoms.
(たとえ小さなちりの粒でさえ、何セクスティリオンもの原子を含んでいます。)
Even a tiny speck
ごく小さな点、かけらでさえも、という意味です。
of dust
塵の、ほこりの、という意味です。
contains
〜を含んでいる、という意味です。
many sextillions
多くのセクスティリオン(の数)、という意味です。
of atoms
原子の、という意味です。
2.
1の後に36個のゼロが続く数、すなわち10の36乗に等しい数を指します(英国・大陸欧州式)。
一部のヨーロッパ諸国や歴史的に英国で使用されてきた「ロングスケール」の命名法では、セクスティリオンは10の36乗(1の後に36個のゼロ)を意味します。これは、米国や科学分野で一般的に使われる10の21乗の定義とは大きく異なるため、文脈によって注意が必要です。
In
the
long
scale
system,
a
sextillion
is
10
to
the
power
of
36.
(ロングスケール方式では、セクスティリオンは10の36乗です。)
In the long scale
ロングスケール(長期尺度)では、という意味です。主に英国や一部のヨーロッパ諸国で用いられる数の命名法です。
system
制度、方式、という意味です。
a sextillion
セクスティリオンは、という意味です。
is 10 to the power of 36
10の36乗である、という意味です。
The
British
definition
of
a
sextillion
differs
from
the
American
one,
being
much
larger.
(セクスティリオンの英国での定義は、アメリカのそれとは異なり、はるかに大きな数です。)
The British definition
英国の定義、という意味です。
of a sextillion
セクスティリオンの、という意味です。
differs from
〜と異なる、という意味です。
the American one
アメリカの定義と、という意味です。
being much larger
はるかに大きい、という意味です。
Understanding
these
scale
differences
is
crucial
when
dealing
with
large
numbers
in
international
contexts.
(国際的な文脈で大きな数を扱う際、これらの尺度の違いを理解することは極めて重要です。)
Understanding these
これらを理解することは、という意味です。
scale differences
尺度の違い、という意味です。
is crucial
極めて重要である、という意味です。
when dealing with
〜を扱う際に、という意味です。
large numbers
大きな数、という意味です。
in international contexts
国際的な文脈で、という意味です。
関連
million
billion
trillion
quadrillion
quintillion
septillion
octillion
nonillion
decillion
googol
large numbers
powers of ten