teach values

[tiːtʃ ˈvæljuːz] ティーチ ヴァリューズ

1. 人々に道徳的、倫理的な原則や行動規範を教え込むこと。

個人や社会にとって何が重要で、どのように行動すべきかという原則や規範を教え込むことを指します。特に、幼い子供たちに社会的な規範や倫理観を育む際に使われることが多いです。
Parents often teach values to their children through storytelling. (親はしばしば物語を通して子供たちに価値観を教えます。)
関連
instill values
impart principles
educate morally
foster virtues
moral education
ethical guidance