drop off

/drɒp ɒf/ ドロップオフ

1. 車などで人や物を目的地に運んで降ろす、または置いていくこと。

人や物を特定の場所に運んで、そこで手放すイメージを表します。特に、車などで送って目的地で降りてもらう場合や、荷物を届けに行く場合に使われます。

I'll drop you off at the station. (駅で降ろしますよ。)

• I'll: 「I will」の短縮形。「私は～するつもりです」という未来の意志や予定を表します。
• drop you off: あなたを降ろす、という意味の句動詞です。
• at the station.: 「駅で」という場所を表します。

Can you drop off this package for me? (この荷物、私の代わりに置いてきてくれる？)

• Can you: 「あなたは～できますか？」と相手に依頼したり尋ねたりする表現です。
• drop off: 「置いてくる」「届ける」という意味の句動詞です。
• this package: 「この小包」「この荷物」を意味します。
• for me?: 「私のために」「私の代わりに」という意味を表します。

He dropped the kids off at school. (彼は子供たちを学校で降ろした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• dropped the kids off: 「子供たちを降ろした」という意味の句動詞 drop off の過去形です。
• at school.: 「学校で」という場所を表します。

We can drop the keys off at the front desk. (鍵はフロントデスクに置いていけますよ。)

• We: 「私たち」を指します。
• can drop the keys off: 「鍵を置いてくることができる」という意味を表します。
• at the front desk.: 「フロントデスクに」「受付に」という場所を表します。

2. 数、量、質、勢いなどが減少する、低下する、悪化すること。

数、量、質、勢いなどが以前の状態から下降線をたどるイメージを表します。売上や人気、体調などが悪化する際などに使われます。

Sales dropped off last month. (先月、売上が落ちた。)

• Sales: 「売上」を意味します。
• dropped off: 「落ちた」「減少した」という意味の句動詞 drop off の過去形です。
• last month.: 「先月」という時を表します。

Attendance has dropped off significantly. (出席者数がかなり減った。)

• Attendance: 「出席者数」「参加者数」を意味します。
• has dropped off: 「減ってきている」「低下した」という意味の句動詞 drop off の現在完了形です。
• significantly.: 「かなり」「著しく」という程度を表します。

The quality of service started to drop off. (サービスの質が低下し始めた。)

• The quality of service: 「サービスの質」を意味します。
• started to drop off.: 「低下し始めた」という意味を表します。

Interest in the topic dropped off after a few weeks. (数週間後、そのトピックへの興味は薄れた。)

• Interest in the topic: 「そのトピックへの興味」を意味します。
• dropped off: 「薄れた」「低下した」という意味の句動詞 drop off の過去形です。
• after a few weeks.: 「数週間後に」という時を表します。

3. 眠りにつく、寝入ること。特に意図せず眠ってしまうニュアンス。

意識が次第に薄れて眠りに入っていくイメージを表します。特に、疲れていたり退屈だったりして、つい眠ってしまうような状況で使われます。

I often drop off in front of the TV. (よくテレビの前で寝落ちします。)

• I: 「私」という人を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表します。
• drop off: 「眠りに落ちる」「寝落ちする」という意味の句動詞です。
• in front of the TV.: 「テレビの前で」という場所を表します。

He dropped off during the lecture. (彼は講義中に眠ってしまった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• dropped off: 「眠ってしまった」という意味の句動詞 drop off の過去形です。
• during the lecture.: 「講義中に」という時を表します。

She dropped off as soon as her head hit the pillow. (彼女は頭が枕につくとすぐに眠りに落ちた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• dropped off: 「眠りに落ちた」という意味の句動詞 drop off の過去形です。
• as soon as: 「～するとすぐに」という意味の接続詞句です。
• her head hit the pillow.: 「彼女の頭が枕に当たった」という意味です。

関連

• decrease
• decline
• fall
• descend
• alight
• leave
• deliver
• abandon
• doze off
• fall asleep
• slump
• dwindle
• lessen
• drop
• abate