memrootじしょ
英和翻訳
warship
warship
/ˈwɔːrʃɪp/
ウォーシップ
1.
戦争を遂行するために設計された船。
敵との交戦や国の防衛を目的として、兵器、防御システム、通信機器などを搭載した大型の船を指します。
The
powerful
warship
led
the
fleet.
(その強力な軍艦が艦隊を率いた。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
powerful
力が強い、強力な様子を表します。
warship
戦争に使用される船、軍艦を意味します。
led
「~を率いた、先頭に立った」という意味で、動詞 'lead' の過去形です。
the fleet
艦隊、または船舶の集団を指します。
Modern
warships
are
equipped
with
advanced
radar
systems.
(現代の軍艦は高度なレーダーシステムを備えている。)
Modern
現代の、最新の、という意味です。
warships
戦争に使用される船、軍艦の複数形です。
are equipped
~を装備している、という受動態の表現です。
with
~とともに、~を使って、という意味です。
advanced
高度な、先進的な、という意味です。
radar systems
レーダーシステム、電波探知システムを指します。
A
warship
can
carry
various
types
of
weaponry.
(軍艦は様々な種類の兵器を搭載できる。)
A
一つまたは一般的なものを指す不定冠詞です。
warship
戦争に使用される船、軍艦を意味します。
can carry
~を運ぶことができる、という可能性を表します。
various types
様々な種類、多種多様な種類を指します。
of weaponry
兵器、武器全般を指します。
Historically,
warships
played
a
crucial
role
in
naval
power.
(歴史的に、軍艦は海軍力において極めて重要な役割を果たした。)
Historically
歴史的に、歴史上、という意味です。
warships
戦争に使用される船、軍艦の複数形です。
played
~を演じた、役割を果たした、という意味で、動詞 'play' の過去形です。
a crucial role
極めて重要な役割、不可欠な役割を指します。
in naval power
海軍力、または海上での支配力を指します。
2.
国家の海軍に所属し、公式に軍事任務を帯びた艦船。
戦闘だけでなく、偵察、警備、人道支援など、国家の戦略的な目的に基づく多様な任務を果たすことを想定された船舶を指します。
Every
warship
requires
a
highly
trained
crew.
(全ての軍艦は高度に訓練された乗組員を必要とする。)
Every
全ての、あらゆる、という意味です。
warship
戦争に使用される船、軍艦を意味します。
requires
~を必要とする、要求する、という意味です。
a highly trained
高度に訓練された、専門的な訓練を受けた、という意味です。
crew
乗組員、船の運転や任務を行う人々を指します。
The
warship
was
deployed
to
monitor
the
region.
(その軍艦はその地域を監視するために配備された。)
The warship
特定の戦争に使用される船、軍艦を指します。
was deployed
配備された、展開された、という受動態の表現です。
to monitor
~を監視するために、という意味です。
the region
その地域、特定の地理的範囲を指します。
International
law
defines
the
status
of
warships.
(国際法は軍艦の地位を定義している。)
International law
国際法、国家間の関係を律する法を指します。
defines
~を定義する、明確にする、という意味です。
the status
地位、身分、状態を指します。
of warships
戦争に使用される船、軍艦の複数形を指します。
Naval
engineers
design
various
components
for
warships.
(海軍の技術者は軍艦のための様々な部品を設計する。)
Naval engineers
海軍の技術者、船舶工学者を指します。
design
~を設計する、考案する、という意味です。
various components
様々な部品、多様な構成要素を指します。
for warships
戦争に使用される船、軍艦のために、という意味です。
関連
battleship
destroyer
frigate
cruiser
submarine
aircraft carrier
naval vessel
military ship