memrootじしょ
英和翻訳
frigate
frigate
[ˈfrɪɡɪt]
フリゲート
1.
現代の海軍において、駆逐艦より小さくコルベットより大きい、多様な武装を持つ軍艦。
現代の海軍で運用される、ミサイルや対潜兵器などを装備した、駆逐艦よりは小型だが巡視船よりは大型の戦闘艦を指します。偵察、護衛、対潜水艦戦など多岐にわたる任務に対応します。
The
new
frigate
was
commissioned
last
month.
(新しいフリゲート艦は先月就役しました。)
The new
「新しい」何かを指します。
frigate
「フリゲート艦」という特定の種類の軍艦を指します。
was commissioned
「就役した」ことを意味し、船が正式に運用を開始した状態を表します。
last month
「先月」という過去の時間を指します。
Frigates
often
play
a
crucial
role
in
naval
exercises.
(フリゲート艦はしばしば海軍演習で重要な役割を果たします。)
Frigates
「フリゲート艦」の複数形です。
often
「しばしば」「よく」という意味の頻度を表す副詞です。
play a crucial role
「重要な役割を果たす」という意味の熟語です。
in naval exercises
「海軍演習において」という場所や状況を表します。
Many
countries
operate
frigates
for
coastal
defense.
(多くの国が沿岸防衛のためにフリゲート艦を運用しています。)
Many countries
「多くの国々」を指します。
operate
「運用する」「操業する」という意味です。
frigates
「フリゲート艦」の複数形です。
for coastal defense
「沿岸防衛のため」という目的を表します。
2.
17世紀から19世紀にかけて用いられた、単一の主甲板に砲を搭載し、主に偵察や護衛に用いられた高速帆走軍艦。
大航海時代から帆船時代にかけて存在した、比較的速力があり、偵察や船団護衛、通商破壊といった任務に用いられた帆走軍艦を指します。戦列艦よりも小型で機動性に優れていました。
In
the
18th
century,
frigates
were
essential
for
naval
power
projection.
(18世紀には、フリゲート艦は海軍の戦力投射に不可欠でした。)
In the 18th century
「18世紀に」という時代を指します。
frigates
「フリゲート艦」の複数形です。
were essential
「不可欠だった」「必須だった」という意味です。
for naval power projection
「海軍の戦力投射のために」という目的や用途を表します。
A
frigate's
speed
made
it
ideal
for
scouting
missions.
(フリゲート艦の速力は偵察任務に最適でした。)
A frigate's speed
「フリゲート艦の速力」を指します。
made it ideal
「それを理想的にした」という結果を表します。
for scouting missions
「偵察任務のために」という目的を表します。
The
captain
commanded
a
swift
frigate
during
the
blockade.
(その艦長は封鎖中に高速のフリゲート艦を指揮しました。)
The captain
「その艦長」を指します。
commanded
「指揮した」「統率した」という意味の過去形です。
a swift frigate
「高速のフリゲート艦」を指します。
during the blockade
「封鎖中に」という期間や状況を表します。
関連
destroyer
corvette
battleship
cruiser
warship
navy
vessel
ship