anabolism

əˈnæbəlɪzəm アナボリズム

1. 同化作用、合成代謝

生物がエネルギーを使って、より小さな分子（単量体）からより大きな複雑な分子（ポリマー）を構築する代謝経路の一種です。このプロセスは、成長、修復、維持に必要な新しい細胞や組織の形成に関与します。例えば、アミノ酸からタンパク質を合成したり、ブドウ糖からグリコーゲンを合成したりすることが挙げられます。

Anabolism is the process of synthesizing complex molecules from simpler ones. (同化作用とは、より単純な分子から複雑な分子を合成するプロセスです。)

• Anabolism: 「同化作用」を指し、生物が単純な物質から複雑な物質を合成するプロセスです。
• is: 「～である」という状態を示します。
• the process: 「プロセス」を指し、一連の動作や変化を意味します。
• of synthesizing: 「合成することの」という意味で、何かを作り出す行為を示します。
• complex molecules: 「複雑な分子」を指します。
• from simpler ones: 「より単純なものから」という意味で、出発物質が単純であることを示します。

Muscle growth is a prime example of anabolism, where amino acids are built into protein. (筋肉の成長は同化作用の典型的な例であり、アミノ酸がタンパク質に合成されます。)

• Muscle growth: 「筋肉の成長」を指します。
• is: 「～である」という状態を示します。
• a prime example: 「主要な例」または「典型的な例」を指します。
• of anabolism: 「同化作用の」という意味です。
• where: 「その中で」という場所や状況を示します。
• amino acids: 「アミノ酸」を指します。
• are built into protein: 「タンパク質に合成される」という意味で、形成される過程を示します。

Many hormones, like insulin, promote anabolism in the body. (インスリンのような多くのホルモンは、体内で同化作用を促進します。)

• Many hormones: 「多くのホルモン」を指します。
• like insulin: 「インスリンのような」という例を示します。
• promote: 「促進する」という動作を示します。
• anabolism: 「同化作用」を指します。
• in the body: 「体内で」という場所を示します。

関連

• catabolism
• metabolism
• biosynthesis
• synthesis
• growth
• assimilation