AS/RS

/ˌeɪ ɛs ˌɑːr ˈɛs/ エーエスアールエス

1. 自動保管・取り出しシステム

自動保管・取り出しシステム（AS/RS）は、倉庫内で商品を自動的に保管し、必要に応じて取り出すための機械化されたシステムです。これにより、スペース利用効率の向上、作業の高速化、人件費の削減が可能になります。

Many modern warehouses utilize AS/RS for efficient inventory management. (多くの最新の倉庫では、効率的な在庫管理のためにAS/RSを活用しています。)

• Many modern warehouses: 多くの最新の倉庫。
• utilize: ～を活用する、利用する。
• AS/RS: 自動保管・取り出しシステム（Automated Storage/Retrieval System）の略。
• for efficient inventory management: 効率的な在庫管理のために。

Implementing an AS/RS can significantly reduce labor costs and improve storage density. (AS/RSを導入することで、人件費を大幅に削減し、保管密度を向上させることができます。)

• Implementing: ～を導入すること。
• an AS/RS: 1つの自動保管・取り出しシステム。
• can significantly reduce: 大幅に削減することができる。
• labor costs: 人件費。
• and improve: そして向上させる。
• storage density: 保管密度。

The new AS/RS can handle various sizes of products, from small components to large pallets. (新しいAS/RSは、小さな部品から大きなパレットまで、様々なサイズの製品に対応できます。)

• The new AS/RS: その新しいAS/RS（自動保管・取り出しシステム）。
• can handle: ～を扱うことができる、対応できる。
• various sizes of products: 様々なサイズの製品。
• from small components: 小さな部品から。
• to large pallets: 大きなパレットまで。

Our company is investing in AS/RS technology to optimize our supply chain. (当社はサプライチェーンを最適化するために、AS/RS技術に投資しています。)

• Our company: 私たちの会社。
• is investing in: ～に投資している。
• AS/RS technology: AS/RS技術。
• to optimize: 最適化するために。
• our supply chain: 私たちのサプライチェーン。

Before AS/RS, manual picking was a time-consuming and error-prone process. (AS/RS導入前は、手作業でのピッキングは時間がかかり、エラーが発生しやすいプロセスでした。)

• Before AS/RS: AS/RS（導入）前は。
• manual picking: 手作業でのピッキング。
• was a time-consuming: 時間のかかるものでした。
• and error-prone process: そしてエラーが発生しやすいプロセスでした。

The AS/RS controller integrates with the overall warehouse management system (WMS). (AS/RSコントローラーは、全体の倉庫管理システム（WMS）と統合されています。)

• The AS/RS controller: AS/RSの制御装置。
• integrates with: ～と統合されている。
• the overall warehouse management system (WMS): 全体の倉庫管理システム（WMS）。

関連

• WMS
• AGV
• Robotics
• Logistics
• Supply Chain
• Automation
• Material Handling