hormones

[ˈhɔːrmoʊnz] ホルモンズ

1. 生体内で作られ、特定の細胞や組織の活動を刺激する調節物質。

生体内の特定の腺から分泌され、血液などを介して標的となる細胞や器官に作用し、成長、代謝、生殖などの生理機能を調整する化学物質です。

Hormones play a crucial role in regulating body functions. (ホルモンは身体の機能を調節する上で重要な役割を果たします。)

• Hormones: 生体内で作られ、特定の細胞や組織の活動を刺激する調節物質を指します。
• play a crucial role: 非常に重要な役割を果たすという意味です。
• in regulating: ～を調節する上で、という意味です。
• body functions: 身体の様々な働きや活動を指します。

Estrogen is a key hormone in female reproductive health. (エストロゲンは女性の生殖健康において重要なホルモンです。)

• Estrogen: 女性ホルモンの一種であるエストロゲンを指します。
• is a key hormone: 重要なホルモンである、という意味です。
• in female reproductive health: 女性の生殖器系の健康状態を指します。

Insulin is a hormone that controls blood sugar levels. (インスリンは血糖値を制御するホルモンです。)

• Insulin: 膵臓から分泌される、血糖値を下げる働きを持つホルモンを指します。
• is a hormone: ホルモンである、という意味です。
• that controls: ～を制御する、という関係代名詞節です。
• blood sugar levels: 血液中の糖分の濃度を指します。

2. ホルモンが生体に及ぼす感情的または肉体的な影響。

特に思春期や特定の生理的期間において、ホルモンの変動が気分や行動に影響を与える際に、その状態を指して使われることがあります。

She's a bit moody today; it must be her hormones. (彼女は今日少し気まぐれだ。ホルモンのせいだろう。)

• She's a bit moody: 彼女は少し気まぐれである、という意味です。
• today: 今日、という意味です。
• it must be: ～に違いない、という強い推測を表します。
• her hormones: 彼女のホルモンが引き起こす影響、という意味で、特に感情や気分への影響を指します。

Teenagers often blame their hormones for emotional outbursts. (ティーンエイジャーは感情的な爆発をしばしばホルモンのせいにする。)

• Teenagers: 10代の若者たちを指します。
• often blame: しばしば～のせいにする、という意味です。
• their hormones: 彼らのホルモンが引き起こす影響、特に感情的な変動を指します。
• for emotional outbursts: 感情が突然激しくなること、感情的な爆発を指します。

I think my hormones are all over the place right now. (今、ホルモンバランスがめちゃくちゃだと思う。)

• I think: 私は～だと思う、という意味です。
• my hormones: 私のホルモンを指します。
• are all over the place: 混乱している、不安定である、という意味の口語表現です。
• right now: ちょうど今、という意味です。

関連

• endocrine system
• glands
• estrogen
• testosterone
• insulin
• adrenaline
• growth hormone
• cortisol
• chemical messenger