New technologies
「新しい技術」を意味します。
like deduplication
「重複排除のような」という意味で、重複排除技術を例示しています。
enhance
「高める」「強化する」という動詞です。
storage efficiency
「記憶装置の効率」「ストレージ効率」を意味し、記憶容量の利用効率の良さを指します。
by eliminating
「～を除去することによって」という手段を表す表現です。
redundant data
「冗長なデータ」「重複するデータ」を意味します。