memrootじしょ
英和翻訳
blackjack
blackjack
/ˈblækˌdʒæk/
ブラックジャック
1.
カジノで行われるカードゲームの一種で、ディーラーと対戦し、合計が21を超えない範囲でカードを引き、ディーラーよりも21に近い点数を目指すゲーム。
カードの合計点数を21に近づけることを目的とした、世界的に人気のあるカジノゲームです。プレイヤーはカードを引くか引かないかを選択し、戦略性が求められます。
Let's
play
a
round
of
blackjack
tonight.
(今夜ブラックジャックを1ゲームしよう。)
Let's play
「~をしよう」と誘う表現。
a round
ゲームやスポーツにおける「一回」や「ひとまとまり」を指す。
of blackjack
カードゲームの「ブラックジャック」のこと。
tonight
「今夜」を意味する。
I
got
a
blackjack
on
my
first
hand.
(最初の手にブラックジャックが出た。)
I
「私」を指す。
got
動詞「get」の過去形で、「手に入れた」やカードを「引いた」を意味する。
a blackjack
ゲームにおいて、最初の2枚のカードで合計21点になる状態のこと。
on my first hand
ポーカーやブラックジャックなどのカードゲームで、最初に配られる「手札」のこと。「最初の配られた手」という意味。
He
loves
playing
blackjack
in
Las
Vegas.
(彼はラスベガスでブラックジャックをするのが大好きだ。)
He
「彼」を指す。
loves playing
「~するのが大好きだ」という趣味や好みを表す。
blackjack
カードゲームの「ブラックジャック」のこと。
in Las Vegas
都市「ラスベガス」の中で行われる場所を示す。
2.
先端に重りが付いた革や布製の小型警棒で、殴打武器として使われるもの。
革や布で覆われ、中に鉛などの重りが仕込まれた、比較的小型の棍棒や警棒のような武器です。主に近接戦闘や護身用として使われます。
The
detective
found
a
blackjack
at
the
crime
scene.
(刑事は犯行現場でブラックジャックを発見した。)
The detective
「その刑事」を指す。
found
動詞「find」の過去形で、「見つけた」を意味する。
a blackjack
ここでは「ブラックジャック」という名の武器を指す。
at the crime scene
「犯罪現場」という特定の場所を示す。
He
was
carrying
a
blackjack
for
self-defense.
(彼は護身用にブラックジャックを携帯していた。)
He
「彼」を指す。
was carrying
動詞「carry」の過去進行形で、「~を携帯していた」を意味する。
a blackjack
ここでは「ブラックジャック」という名の武器を指す。
for self-defense
「自己防衛のため」や「護身用」を意味する。
The
suspect
used
a
blackjack
to
subdue
the
victim.
(容疑者は被害者を制圧するためにブラックジャックを使った。)
The suspect
「その容疑者」を指す。
used
動詞「use」の過去形で、「使った」を意味する。
a blackjack
ここでは「ブラックジャック」という名の武器を指す。
to subdue
「~を制圧するために」という目的を表す。
the victim
「その被害者」を指す。
関連
cards
casino
gambling
weapon
club
game