escalate

ˈɛskəleɪt エスカレート

1. （紛争や問題などが）悪化、激化すること

状況や対立が徐々に、あるいは急速に悪化し、より深刻で危険なレベルに達することを表します。

Tensions between the two countries began to escalate. (その二国間の緊張はエスカレートし始めた。)

• Tensions: 緊張、張り詰めた状態を指します。
• between the two countries: その二つの国の間、という意味です。
• began to escalate: エスカレートし始めた、激化し始めた、という意味です。

The argument quickly escalated into a shouting match. (その議論はすぐに罵り合いにエスカレートした。)

• The argument: その議論、口論を指します。
• quickly: 素早く、急速に、という意味です。
• escalated into: ～にエスカレートした、～に発展した、という意味です。
• a shouting match: 罵り合い、という意味です。

We need to prevent the situation from escalating further. (私たちは状況がさらにエスカレートするのを防ぐ必要があります。)

• We need: 私たちには～が必要だ、～する必要がある、という意味です。
• to prevent: 防ぐこと、阻止することを指します。
• the situation: その状況、事態を指します。
• from escalating: エスカレートすることから、激化することから、という意味です。
• further: さらに、一層、という意味です。

2. （費用やレベルなどが）上昇、増大すること

数値、レベル、費用などが、段階的に、または徐々に高くなっていく様子を表します。

Building costs are expected to escalate further. (建設費用はさらに上昇すると予想されています。)

• Building costs: 建設費用を指します。
• are expected: ～と予想されている、という意味です。
• to escalate: エスカレートすること、上昇することを指します。
• further: さらに、一層、という意味です。

The price of oil has escalated in recent weeks. (石油価格はここ数週間で急騰した。)

• The price: その価格を指します。
• of oil: 石油の、という意味です。
• has escalated: エスカレートした、急騰した、という意味です。
• in recent weeks: 最近数週間で、という意味です。

The debate escalated to a higher level. (議論はより高いレベルに段階が上がった。)

• The debate: その議論を指します。
• escalated: エスカレートした、段階を上げていった、という意味です。
• to a higher level: より高いレベルへ、という意味です。

関連

• increase
• intensify
• heighten
• worsen
• mount
• rise
• build
• de-escalate
• decrease