escalating

[ˈɛskəˌleɪtɪŋ] エスカレーティング

1. 程度や規模、深刻さが増している状態。

何かの状況や問題が、徐々に、あるいは急速に、より大きく、より悪く、またはより深刻になっていく過程を表します。例えば、争い、費用、問題などが悪化していく際に使われます。

The costs of the project are escalating rapidly. (そのプロジェクトの費用は急速に増大している。)

• The costs: そのプロジェクトの費用を指します。
• of the project: そのプロジェクトに関する費用であることを示します。
• are escalating: 増大している状態であることを表します。
• rapidly: 非常に速いペースで、という意味です。

There is an escalating tension between the two nations. (その二国間には緊張が高まっている。)

• There is: 「～がある」という存在を示します。
• an escalating tension: 緊張が高まっている状態を指します。
• between the two nations: 二つの国の間であることを示します。

He is concerned about the escalating violence in the region. (彼はその地域の暴力の激化を懸念している。)

• He: 話し手が指す男性を指します。
• is concerned about: ～について懸念している、という意味です。
• the escalating violence: 激化している暴力を指します。
• in the region: その地域の中であることを示します。

2. 段階的に上がっていく、または段階的に引き上げられる様子。

組織内の権限や責任が上位に移っていくこと、あるいはシステム内のレベルや段階が上がっていくことを指します。エスカレーターのように「上がる」イメージです。

The company has an escalating pay scale based on experience. (その会社は経験に基づいて段階的に上がる給与体系がある。)

• The company: その会社を指します。
• has: 持っている、という意味です。
• an escalating pay scale: 段階的に上がる給与体系を指します。
• based on experience: 経験に基づいて、という意味です。

The procedure for escalating customer complaints is clearly defined. (顧客の苦情を上位に上げる手順は明確に定義されている。)

• The procedure: その手順を指します。
• for escalating: 上位に上げるための、という意味です。
• customer complaints: 顧客からの苦情を指します。
• is clearly defined: 明確に定義されている状態であることを表します。

We need to create an escalating response plan for security breaches. (セキュリティ侵害に対する段階的な対応計画を作成する必要がある。)

• We: 話し手と聞き手を含む複数人を指します。
• need to create: 作成する必要がある、という意味です。
• an escalating response plan: 段階的な対応計画を指します。
• for security breaches: セキュリティ侵害に対する、という意味です。

関連

• Increasing
• Intensifying
• Mounting
• Rising
• Growing
• Worsening
• Aggravating