forgiven

[fərˈɡɪvən] フォーギヴン

1. 罪や過ちを許され、責めを問われない状態。

誰かの間違いや罪に対して怒りや恨みを抱くのをやめ、その人を赦す行為の結果として、その人が罪を免れたり、許されたりする状態を表します。過去の過ちが帳消しにされ、関係が修復されるニュアンスを含みます。

He felt truly forgiven after apologizing sincerely. (彼は心から謝罪した後、本当に許されたと感じた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• felt: 「感じる」の過去形で、感情を体験したことを示します。
• truly: 「本当に」「心から」という意味で、感情の度合いを強調します。
• forgiven: 「許された」という意味で、「forgive（許す）」の過去分詞形です。
• after apologizing sincerely: 「心から謝罪した後で」という意味で、許された状況の原因を示します。

She hoped to be forgiven for her mistake. (彼女は自分の過ちを許されることを望んだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• hoped: 「望む」の過去形で、願望があったことを示します。
• to be forgiven: 「許されること」という意味で、受動態の不定詞です。
• for her mistake: 「彼女の過ちに対して」という意味で、何について許されるのかを示します。

Even after all these years, he still hasn't forgiven his brother. (これだけの年月が経っても、彼はまだ弟を許していない。)

• Even after all these years: 「これだけの年月が経っても」という意味で、時間の経過を強調します。
• he: 「彼」という男性を指します。
• still: 「まだ」という意味で、状態が続いていることを示します。
• hasn't forgiven: 「許していない」という意味で、「forgive」の現在完了形（否定形）です。
• his brother: 「彼の弟」という意味で、許しの対象を指します。

2. 負債や義務から解放された状態。

金銭的な負債や特定の義務が帳消しになり、もはやそれを果たす必要がない状態を指します。法的な文脈や、約束事が免除される場合などに使われることがあります。

His student loans were finally forgiven. (彼の学生ローンはついに免除された。)

• His student loans: 「彼の学生ローン」という意味で、免除された対象を指します。
• were: 動詞「be」の過去形複数で、主語が複数であることを示します。
• finally: 「ついに」「最終的に」という意味で、長い間待った結果を示します。
• forgiven: 「免除された」「帳消しになった」という意味で、「forgive」の過去分詞形がここでは負債の免除を指します。

All past debts were forgiven when the new law was passed. (新しい法律が可決されたとき、すべての過去の負債が免除された。)

• All past debts: 「すべての過去の負債」という意味で、免除の対象を指します。
• were forgiven: 「免除された」という意味で、受動態の過去形です。
• when the new law was passed: 「新しい法律が可決されたときに」という意味で、免除のタイミングと理由を示します。

If you fulfill these conditions, your payment will be forgiven. (これらの条件を満たせば、あなたの支払いは免除されます。)

• If you fulfill these conditions: 「もしあなたがこれらの条件を満たせば」という意味で、条件節を示します。
• your payment: 「あなたの支払い」という意味で、免除される対象を指します。
• will be forgiven: 「免除されるでしょう」という意味で、未来の受動態です。

関連

• forgive
• forgiveness
• pardon
• excuse
• absolution