absolution

[ˌæbsəˈluːʃən] アブソリューション

1. 罪や義務からの解放、または赦免

宗教的な文脈で、神や権威ある人物から罪を許されること、または責任や義務から解放されることを指します。

absolution (赦免)

• absolution: 罪や義務からの解放、または赦免

The priest granted absolution to the penitent. (聖職者は悔い改めた者に赦免を与えた。)

• The priest granted absolution to the penitent.: 聖職者は悔い改めた者に赦免を与えた。
• The: その
• priest: 聖職者
• granted: 与えた
• absolution: 赦免
• to: ～に
• the: その
• penitent: 悔い改めた者

He sought absolution for his sins. (彼は罪の赦しを求めた。)

• He sought absolution for his sins.: 彼は罪の赦しを求めた。
• He: 彼は
• sought: 求めた
• absolution: 赦し
• for: ～のために
• his: 彼の
• sins: 罪

2. 免除または豁免

法的な文脈や一般的な状況で、義務や責任、罰則などから解放されることを意味します。

absolution (免除)

• absolution: 免除または豁免

They were granted absolution from military service. (彼らは兵役免除を認められた。)

• They were granted absolution from military service.: 彼らは兵役免除を認められた。
• They: 彼らは
• were: ～された
• granted: 認められた
• absolution: 免除
• from: ～から
• military: 軍隊の
• service: サービス

This ruling provides absolution for past actions. (この判決は過去の行為に対する免除を与えるものである。)

• This ruling provides absolution for past actions.: この判決は過去の行為に対する免除を与えるものである。
• This: この
• ruling: 判決
• provides: 与える
• absolution: 免除
• for: ～に対する
• past: 過去の
• actions: 行為

関連

• forgiveness
• pardon
• release
• exemption
• amnesty
• remission