remission

rɪˈmɪʃən リミッション

1. 病気の症状が一時的または永続的に軽快すること。特に、がんなどの疾患で治療により症状が和らぎ、安定した状態になること。

治療により病気の症状が一時的または永続的に和らぎ、安定した状態になることを指します。特にがんなどの疾患でよく使われます。

The patient's cancer went into remission. (その患者のがんは寛解状態に入った。)

• The patient's: その患者の
• cancer: がん
• went into: ～の状態になった
• remission: 寛解

She has been in remission for five years. (彼女は5年間寛解状態にある。)

• She: 彼女は
• has been in: ～の状態である
• remission: 寛解
• for five years: 5年間

Complete remission means all signs of cancer have disappeared. (完全寛解とは、がんの兆候がすべて消えた状態を意味する。)

• Complete remission: 完全寛解
• means: 意味する
• all signs: すべての兆候
• of cancer: がんの
• have disappeared: 消えた

2. 負債、罰金、刑罰などが免除されること。支払うべきものや受けるべき罰が許され、取り消される状態。

支払うべきものや受けるべき罰が許され、取り消される状態を表します。

He was granted a remission of his prison sentence. (彼は懲役刑の減刑を許可された。)

• He: 彼は
• was granted: 許可された
• a remission: 免除
• of his prison sentence: 彼の懲役刑の

The government offered tax remission to certain industries. (政府は特定の産業に減税を提供した。)

• The government: 政府は
• offered: 提供した
• tax remission: 減税
• to certain industries: 特定の産業に

Debt remission helps struggling individuals. (債務免除は苦しんでいる個人を助ける。)

• Debt remission: 債務免除
• helps: 助ける
• struggling individuals: 苦しんでいる個人を

関連

• recovery
• cure
• pardon
• forgiveness
• exemption
• reprieve