1.
馬、自転車、オートバイなどに乗る。
馬や自転車、オートバイなどの乗り物や動物にまたがる動作を表します。
He
mounted
his
horse.
(彼は馬にまたがった。)
He
「彼」という男性一人を指します。
mounted
「～に乗った」という過去の動作を表します。
his horse
「彼の馬」という特定の馬を指します。
She
mounted
her
bike
and
rode
away.
(彼女は自転車に乗って走り去った。)
She
「彼女」という女性一人を指します。
mounted
「～に乗った」という過去の動作を表します。
her bike
「彼女の自転車」という特定の自転車を指します。
and rode away
「そして走り去った」という連続する動作を表します。
The
knight
mounted
his
steed.
(その騎士は駿馬にまたがった。)
The knight
「その騎士」という特定の騎士を指します。
mounted
「～に乗った」という過去の動作を表します。
his steed
「彼の駿馬」という特定の馬を指します。
2.
写真、機器などを土台や壁にしっかりと固定する、備え付ける。
写真や機器などを土台や壁にしっかりと固定したり、備え付けたりする動作を表します。
They
mounted
the
picture
on
the
wall.
(彼らは壁に写真を飾った。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
mounted
「～を取り付けた」という過去の動作を表します。
the picture
特定の「その絵」を指します。
on the wall
「壁に」という場所を表します。
We
need
to
mount
this
projector
on
the
ceiling.
(私たちはこのプロジェクターを天井に取り付ける必要がある。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
need to mount
「～を取り付ける必要がある」という必要性を表します。
this projector
「このプロジェクター」という特定のプロジェクターを指します。
on the ceiling
「天井に」という場所を表します。
The
specimens
were
mounted
on
slides
for
observation.
(その標本は観察のためにスライドの上に固定された。)
The specimens
「その標本」という特定の標本を指します。
were mounted
「～が取り付けられた」という受動態の過去の動作を表します。
on slides
「スライドの上に」という場所を表します。
for observation
「観察のために」という目的を表します。
3.
量、数、感情などが次第に増加する、高まる。
量、数、緊張、怒りなどの感情が次第に増えたり高まったりする様子を表します。
The
tension
mounted
as
the
deadline
approached.
(締め切りが近づくにつれて緊張が高まった。)
The tension
特定の「その緊張」を指します。
mounted
「～が高まった」という過去の動作を表します。
as the deadline approached
「締め切りが近づくにつれて」という時の経過を表します。
His
anger
began
to
mount
when
he
heard
the
news.
(その知らせを聞いたとき、彼の怒りは高まり始めた。)
His anger
「彼の怒り」を指します。
began to mount
「高まり始めた」という動作の開始を表します。
when he heard the news
「その知らせを聞いたとき」という時を表します。
Costs
continue
to
mount.
(費用は増え続けている。)
Costs
「費用」を指します。
continue to mount
「引き続き増加している」という継続的な増加を表します。
4.
山（しばしば地名の前につける）。
比較的高い自然の地形、山を表します。しばしば地名の前につけられますが、単独で「山」を指す場合もあります。
Mount
Fuji
is
a
famous
mountain
in
Japan.
(富士山は日本で有名な山です。)
Mount Fuji
「富士山」という特定の山の固有名詞を指します。
is
「～である」という状態を表します。
a famous mountain
「有名な山」という性質を表します。
in Japan
「日本に」という場所を表します。
We
could
see
the
snow-capped
mount
from
our
window.
(窓から雪をかぶった山が見えた。)
We could see
「私たちには見えた」という過去の知覚を表します。
the snow-capped mount
「雪をかぶった山」という特定の山を指します。
from our window
「私たちの窓から」という位置を表します。
5.
何かを固定したり、展示したりするための土台、枠組み、取り付け装置。
何かを固定したり、展示したりするための土台や枠組み、取り付け装置を指します。
The
telescope
is
on
a
stable
mount.
(その望遠鏡は安定した台座の上にある。)
The telescope
特定の「その望遠鏡」を指します。
is on
「～の上にある」という状態を表します。
a stable mount
「安定した台座」という性質を持つ台座を指します。
She
bought
a
new
mount
for
her
camera.
(彼女はカメラ用に新しい台座を買った。)
She bought
「彼女は買った」という過去の動作を表します。
a new mount
「新しい台座」を指します。
for her camera
「彼女のカメラのための」という目的を表します。
This
picture
needs
a
stronger
mount
to
prevent
bending.
(この絵には、曲がらないようにするためにもっと丈夫な台紙が必要だ。)
This picture
「この絵」を指します。
needs
「～が必要である」という必要性を表します。
a stronger mount
「より丈夫な台紙」を指します。
to prevent bending
「曲がるのを防ぐために」という目的を表します。
6.
乗るために用意された動物（特に馬）や乗り物。
乗るために用意された馬などの動物や、乗り物を指すことがあります。
He
chose
a
swift
mount
for
the
race.
(彼はレースのために速い馬を選んだ。)
He chose
「彼が選んだ」という過去の動作を表します。
a swift mount
「速い乗るための動物/乗り物」を指します。
for the race
「レースのために」という目的を表します。
His
trusty
mount
carried
him
safely
through
the
forest.
(彼の信頼できる馬が彼を安全に森を抜けて運んだ。)
His trusty mount
「彼の信頼できる乗り物/馬」を指します。
carried him
「彼を運んだ」という過去の動作を表します。
safely
「安全に」という様態を表します。
through the forest
「森を抜けて」という場所を表します。
The
stable
hand
prepared
the
mounts
for
the
riders.
(厩務員は騎乗者のために馬を用意した。)
The stable hand
「厩務員」を指します。
prepared
「用意した」という過去の動作を表します。
the mounts
複数の「乗るための馬」を指します。
for the riders
「騎乗者のために」という目的を表します。