memrootじしょ
英和翻訳
sedan
sedan
/sɪˈdæn/
セダン
1.
セダン。自動車のボディタイプ。
自動車のボディタイプの中で、エンジンルーム、客室、トランクルームが独立している3ボックス型の乗用車を指します。通常4ドアで、屋根は後部まで伸びています。
I'm
looking
to
buy
a
new
sedan.
(新しいセダンを買おうと思っています。)
I'm looking to buy
「~を買おうと探している」「購入を検討している」という意味。
a new sedan
「新しいセダン」という意味。`a`は「1つの」、`new`は「新しい」、`sedan`は「セダン車」を指します。
The
sedan
has
plenty
of
space
in
the
trunk.
(そのセダンはトランクに十分なスペースがあります。)
The sedan
「そのセダン」という意味。特定のセダンを指します。
has
「~を持っている」という意味。
plenty of space
「十分なスペース」という意味。
in the trunk
「トランクの中に」という意味。
She
prefers
driving
a
sedan
for
her
daily
commute.
(彼女は毎日の通勤にはセダンを運転するのを好みます。)
She prefers
「彼女は~を好む」という意味。
driving
「運転すること」という意味。
a sedan
「セダンを」という意味。
for her daily commute
「彼女の毎日の通勤のために」という意味。
2.
セダン。屋根付きの二人乗りの輿(こし)。
主に歴史的な文脈で使用され、棒で担がれて運ばれる屋根付きの二人乗り用の輿を指します。
In
the
past,
wealthy
people
were
often
carried
in
a
sedan
chair.
(かつて、裕福な人々はしばしばセダン(輿)に乗って運ばれました。)
In the past
「過去には」という意味。
wealthy people
「裕福な人々」という意味。
were often carried
「しばしば運ばれた」という意味。
in a sedan
「セダン(輿)に乗って」という意味。
chair
「椅子」という意味。ここでは「輿」を補足する。
The
museum
exhibited
an
old
sedan
chair
from
the
18th
century.
(その博物館は18世紀の古いセダン(輿)を展示していました。)
The museum exhibited
「その博物館は展示した」という意味。
an old sedan
「古いセダン(輿)を」という意味。
chair from the 18th century
「18世紀からの」という意味。いつの時代のものかを示します。
He
arrived
at
the
palace
by
sedan
chair.
(彼はセダン(輿)に乗って宮殿に到着しました。)
He arrived
「彼は到着した」という意味。
at the palace
「宮殿に」という意味。
by sedan
「セダン(輿)によって」という意味。
chair
「椅子」という意味。ここでは「輿」を補足する。
関連
car
automobile
vehicle
coupe
hatchback
SUV
limousine