memrootじしょ
英和翻訳
heighten
heighten
/ˈhaɪtən/
ハイトゥン
1.
高くする、高くなる
高度や位置を物理的に高くしたり、比喩的に何かをより高いレベルにするイメージです。
They
built
a
wall
to
heighten
security.
(彼らはセキュリティを強化するために壁を建てた。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
built
「建てる」という動詞の過去形です。
a wall
「壁」という特定の種類の対象を指します。
to heighten
「~を高めるために」という目的を表す不定詞です。
security
「安全」や「警備」を指します。
The
architects
decided
to
heighten
the
ceiling.
(建築家たちは天井を高くすることに決めた。)
The architects
「その建築家たち」という特定の人々を指します。
decided
「決める」という動詞の過去形です。
to heighten
「~を高めること」という不定詞で、decidedの目的語となっています。
the ceiling
「その天井」という特定の場所を指します。
The
floodwaters
continued
to
heighten.
(洪水は高まり続けた。)
The floodwaters
「その洪水」を指します。
continued
「続ける」という動詞の過去形です。
to heighten
「高まること」という不定詞で、continuedの目的語となっています。
2.
強まる、増す
感情、感覚、効果などがより強く、激しくなるイメージです。
The
tension
began
to
heighten
as
the
deadline
approached.
(締め切りが近づくにつれて緊張感が高まり始めた。)
The tension
「その緊張」を指します。
began
「始める」という動詞の過去形です。
to heighten
「高まること」という不定詞で、beganの目的語となっています。
as
「~につれて」という時間的な変化を表す接続詞です。
the deadline
「その締め切り」を指します。
approached
「近づく」という動詞の過去形です。
Her
fears
were
heightened
by
the
strange
noises.
(奇妙な物音によって彼女の恐怖心は増した。)
Her fears
「彼女の恐怖心」を指します。
were heightened
「~によって高められた」という受動態です。heightenの過去分詞が使われています。
by
「~によって」という原因や手段を表す前置詞です。
the strange noises
「その奇妙な物音」を指します。
Using
vivid
descriptions
can
heighten
the
reader's
experience.
(鮮やかな描写を使うことで読者の体験を強めることができる。)
Using vivid descriptions
「鮮やかな描写を使うこと」という動名詞句で、文の主語となっています。
can heighten
「高めることができる」という可能性や能力を表します。助動詞canと動詞heightenが使われています。
the reader's experience
「読者の体験」を指します。reader'sは所有格です。
関連
increase
intensify
raise
elevate
boost
lower
decrease