swindler

/ˈswɪndlər/ スウィンドゥラー

1. 巧みな詐欺行為によって、他人から金品や信用をだまし取る人物。

嘘や策略を駆使し、他者の財産や信頼を不当に奪い取る人物を指します。特に金銭的な詐欺や投資詐欺などに関わることが多いです。

He was exposed as a swindler after countless victims came forward. (数えきれないほどの被害者が名乗り出た後、彼は詐欺師であることが暴かれた。)

• He: 男性の「彼」を指します。
• was exposed: 「暴かれた」「正体が露呈した」という意味です。
• as a swindler: 「詐欺師として」という役割や身分を表します。
• after: 「～の後で」という時間の経過を示します。
• countless victims: 「数えきれないほどの被害者」という意味です。
• came forward: 「名乗り出た」「前に出た」という意味で、情報提供や告発のために現れることを示します。

The police arrested the notorious swindler who had been operating for years. (警察は長年活動していた悪名高い詐欺師を逮捕した。)

• The police: 「警察」を指します。
• arrested: 「逮捕した」という行為を表します。
• the notorious swindler: 「悪名高い詐欺師」という意味で、広く知られた詐欺師を指します。
• who had been operating: 「活動していた」「営業していた」という意味で、長期間にわたる行為を示します。
• for years: 「数年にわたって」「長年」という期間を表します。

Beware of that man; he's a known swindler. (あの男には気をつけろ。彼は有名な詐欺師だ。)

• Beware of: 「～に気をつけろ」という警告を示します。
• that man: 特定の「あの男」を指します。
• he's: 「彼は～である」という意味の he is の短縮形です。
• a known swindler: 「よく知られた詐欺師」という意味で、その人物が詐欺師として有名であることを示します。

2. 不正直な取引や虚偽の約束で金銭的利益を得ることを常とする人物。

公正な手段を用いず、信用詐欺や欺瞞を通じて個人的な利益を追求する人物を表します。その行為はしばしば刑事罰の対象となります。

The swindler managed to escape with millions of dollars. (その詐欺師は何百万ドルも持ち逃げすることに成功した。)

• The swindler: 話題になっている「その詐欺師」を指します。
• managed to escape: 「何とか逃げおおせた」「逃げることに成功した」という意味です。
• with millions of dollars: 「何百万ドルも持って」「何百万ドルと共に」という意味で、奪った金銭の量を表します。

She was devastated after falling victim to a cunning swindler. (彼女は狡猾な詐欺師の犠牲になった後、打ちひしがれた。)

• She: 女性の「彼女」を指します。
• was devastated: 「ひどく打ちひしがれた」「甚大な被害を受けた」という意味です。
• after falling victim to: 「～の犠牲になった後で」という意味で、被害に遭ったことを示します。
• a cunning swindler: 「狡猾な詐欺師」という意味で、巧妙でずる賢い詐欺師を指します。

It's hard to trust anyone after encountering such a sophisticated swindler. (そんな巧妙な詐欺師に出会った後では、誰も信用するのが難しい。)

• It's hard: 「～するのは難しい」という状況を表します。
• to trust anyone: 「誰かを信用すること」を意味します。
• after encountering: 「～に出会った後で」という意味です。
• such a sophisticated swindler: 「そのような巧妙な詐欺師」という意味で、手口が洗練された詐欺師を指します。

関連

• con artist
• trickster
• cheat
• fraudster
• charlatan
• rogue