mosquito

[məsˈkiːtoʊ] モスキート

1. 血を吸う小さな虫

夏によく現れ、人を刺して血を吸う小さな虫です。不快な存在として認識されます。

A mosquito bit me last night. (昨夜、蚊に刺されました。)

• A: 特定の種類のものを指すのではなく、一般的な「一匹の」という意味で使われます。
• mosquito: 「蚊」という小さな虫を指します。
• bit: 「噛む」「刺す」といった意味で、虫が皮膚を刺す場合に使われます。
• me: 「私を」という意味で、動作の対象となる「私」を指します。
• last night: 「昨夜」という特定の時間を指します。

There are so many mosquitoes outside tonight. (今夜は外に蚊がたくさんいます。)

• There: 「～がある」「～がいる」といった存在を示す場合に使われます。
• are: 「～がある」「～がいる」といった存在を示す場合に使われるbe動詞の複数形です。
• so many: 「とても多くの」という意味で、数が多いことを強調します。
• mosquitoes: 「蚊」の複数形です。
• outside: 「外に」という意味で、場所を示します。
• tonight: 「今夜」という特定の時間を指します。

I heard a mosquito buzzing near my ear. (耳の近くで蚊がブンブンいう音を聞きました。)

• I: 「私」という人を指します。
• heard: 「聞く」という意味のhearの過去形です。
• a: 特定の種類のものを指すのではなく、一般的な「一つの」という意味で使われます。
• mosquito: 「蚊」という小さな虫を指します。
• buzzing: 「ブンブンいう」「羽音を立てる」という意味で、虫の飛ぶ音を表します。
• near: 「～の近くに」という意味で、場所を示します。
• my ear: 「私の耳」という意味で、体の部位を指します。

2. （俗語）コンピュータプログラムなどの欠陥、バグ

コンピュータプログラミングの世界で、プログラムの欠陥やバグを指す俗語として使われることがあります。

We need to fix this mosquito in the code before launch. (リリース前にコードのこのバグを修正する必要があります。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• need: 「～する必要がある」という意味です。
• to fix: 「修正する」「修理する」という意味です。
• this: 「これ」という意味で、指示代名詞として使われます。
• mosquito: ここでは俗語で「バグ」「欠陥」を指します。
• in the code: 「コードの中の」という意味で、場所を示します。
• before launch: 「開始前に」「ローンチ前に」という意味で、時間を指します。

There seems to be a mosquito causing this issue. (この問題の原因となっているバグがあるようです。)

• There: 「～がある」「～がいる」といった存在を示す場合に使われます。
• seems: 「～のようだ」「～らしい」という意味で、推測や見え方を示します。
• to be: 「～がある」「～がいる」という意味で、存在を表します。
• a: 特定の種類のものを指すのではなく、一般的な「一つの」という意味で使われます。
• mosquito: ここでは俗語で「バグ」「欠陥」を指します。
• causing: 「引き起こしている」「原因となっている」という意味で、動作を示します。
• this issue: 「この問題」という意味で、具体的な事柄を指します。

Finding and eliminating mosquitoes is part of the process. (バグを見つけて取り除くことはプロセスの一部です。)

• Finding: 「見つけること」という意味で、動作の目的語として使われます。
• and eliminating: 「排除すること」「取り除くこと」という意味で、動作の目的語として使われます。
• mosquitoes: ここでは俗語で「バグ」「欠陥」の複数形を指します。
• is: 主語が単数の場合のbe動詞現在形です。
• part of the process: 「プロセスの一部」という意味で、全体の中の一部分を示します。

関連

• gnat
• fly
• insect
• pest
• bite
• itch
• malaria
• dengue