buzzing

[ˈbʌzɪŋ] バズィング

1. ブンブンという音を立てている、ざわめいている

虫が飛ぶような、機械が動くような、または大勢の人が話すような、低いながらも連続的な音が出ている状態を表します。

The bees are buzzing around the flowers. (ミツバチが花の周りでブンブン飛んでいる。)

• The bees: 複数のミツバチを指します。
• are buzzing: 現在、ブンブンと音を立てている状態を表します。
• around the flowers.: 花の周囲、または花の近くを指します。

My phone was buzzing in my pocket. (携帯電話がポケットの中で振動していた。)

• My phone: 私の携帯電話を指します。
• was buzzing: 過去に、振動音を立てていた状態を表します。
• in my pocket.: 私のポケットの中を指します。

The market was buzzing with activity. (市場は活気に満ちてざわめいていた。)

• The market: その市場を指します。
• was buzzing: 過去に、活気がありざわめいていた状態を表します。
• with activity.: 多くの活動や動きがあることを指します。

2. ワクワクしている、ほろ酔い気分だ、忙しい

何かに興奮していたり、楽しんでいたり、または軽くアルコールが入って気分が良くなっている状態を指します。また、非常に忙しく動き回っている様子を表すこともあります。

I'm still buzzing from the concert last night. (昨夜のコンサートの興奮がまだ残っている。)

• I'm still buzzing: 私がまだ興奮している、または気分が良い状態であることを表します。
• from the concert: コンサートが原因で、またはコンサートの後であることを示します。
• last night.: 昨夜を指します。

After a few drinks, I was feeling a bit buzzing. (数杯飲んだら、少しほろ酔い気分になった。)

• After a few drinks,: 数杯の飲み物を摂取した後を指します。
• I was feeling: 私が感じていた状態を表します。
• a bit buzzing.: 少しほろ酔い気分であることを指します。

The office is absolutely buzzing today, everyone's working hard. (オフィスは今日、本当に活気があり、みんな一生懸命働いている。)

• The office: そのオフィスを指します。
• is absolutely buzzing today,: 今日、非常に活気があり、忙しく動いている状態を表します。
• everyone's working hard.: 皆が一生懸命働いていることを指します。

関連

• hum
• vibrate
• whirr
• thrum
• excited
• lively
• tipsy
• bustling
• active