huntress

/ˈhʌntrɪs/ ハントレス

1. 狩猟を行う女性、女猟師

伝統的に動物を狩ることを職業や活動とする女性を指します。

The skilled huntress tracked her prey through the dense forest. (その熟練した女猟師は、鬱蒼とした森の中を獲物を追跡した。)

• The skilled huntress: 熟練した女猟師。
• tracked: 追跡した。
• her prey: 彼女の獲物。
• through the dense forest: 鬱蒼とした森の中を。

In mythology, Artemis is often depicted as a powerful huntress. (神話では、アルテミスはしばしば強力な女猟師として描かれます。)

• In mythology: 神話において。
• Artemis: アルテミス（ギリシャ神話の狩猟の女神）。
• is often depicted: しばしば描かれる。
• as a powerful huntress: 強力な女猟師として。

She became a celebrated huntress, known for her precision with a bow. (彼女は弓の腕前で知られる、有名な女猟師となった。)

• She: 彼女は。
• became: なった。
• a celebrated huntress: 有名な女猟師。
• known for: ～で知られる。
• her precision with a bow: 弓の正確さで。

2. （何かを積極的に）追い求める女性

目的や人物、知識などを積極的に探求し、手に入れようとする女性を比喩的に指すことがあります。

She was a social huntress, always seeking out the most influential people at parties. (彼女は社交界の獲物を狙う女性で、いつもパーティーで最も影響力のある人を探し回っていた。)

• She: 彼女は。
• was a social huntress: 社交界の獲物を狙う女性だった。
• always seeking out: いつも探し出していた。
• the most influential people: 最も影響力のある人々を。
• at parties: パーティーで。

The journalist acted like a huntress for truth, digging deep into every rumor. (そのジャーナリストは真実を追い求める女猟師のように振る舞い、あらゆる噂を深く掘り下げた。)

• The journalist: そのジャーナリストは。
• acted like: ～のように振る舞った。
• a huntress for truth: 真実を追い求める女性。
• digging deep into: ～を深く掘り下げて。
• every rumor: あらゆる噂を。

He described her as a huntress of rare books, spending her weekends at antique shops. (彼は彼女を稀覯本を追い求める女猟師だと表現し、彼女は週末を骨董品店で過ごしていた。)

• He described: 彼は表現した。
• her as: 彼女を～として。
• a huntress of rare books: 稀覯本を追い求める女性。
• spending her weekends: 彼女の週末を過ごす。
• at antique shops: 骨董品店で。

関連

• hunter
• hunt
• prey
• stalker
• trapper
• chaser
• Artemis
• Diana