digging

[ˈdɪɡɪŋ] ディギング

1. 地面などを掘ること。

土や地面を掘り起こしたり、穴を掘ったりする動作や状態を表します。

They are digging a hole in the garden. (彼らは庭に穴を掘っています。)

• They: 「彼ら」や「彼女たち」など、複数の人を指します。
• are digging: 「掘っている」という、現在進行中の動作を表します。
• a hole: 特定のものではなく、「1つの穴」を指します。
• in the garden: 「庭の中で」という場所を示します。

The dog loves digging for bones. (その犬は骨を掘り出すのが大好きです。)

• The dog: 特定の「その犬」を指します。
• loves: 「～を愛している」「～が大好きだ」という強い好意を表します。
• digging for bones: 「骨を探して掘ること」という動作を表します。

We spent the whole afternoon digging trenches. (午後いっぱい溝を掘るのに費やしました。)

• We: 「私たち」を指します。
• spent: 時間やお金を「費やした」という過去の行為を表します。
• the whole afternoon: 「午後いっぱい」という時間の長さを表します。
• digging trenches: 「溝を掘ること」という動作を表します。

2. （スラング）～を気に入る、好きである。

人や物事に対して好意を持ったり、魅力を感じたりしている状態を表すスラングです。

I'm really digging this new song! (この新しい曲、すごく気に入ってるんだ！)

• I'm: "I am" の短縮形で、「私は～です」という状態を表します。
• really digging: 「本当に気に入っている」「夢中になっている」という強い好意を表します。
• this new song: 「この新しい曲」という特定のものを指します。

Are you digging his style? (彼のスタイル、気に入ってる？)

• Are you digging: 「あなたは気に入っていますか？」と、相手の好意を尋ねています。
• his style: 「彼のスタイル」という特定のものを指します。

Yeah, I'm totally digging it! (ああ、すごく気に入ってるよ！)

• Yeah: 賛成や確認を表す「うん」「ああ」です。
• I'm: "I am" の短縮形で、「私は～です」という状態を表します。
• totally digging it: 「完全に気に入っている」「すごく気に入っている」という強い好意を表します。

3. 情報などを探し出すこと、調査すること。

隠された情報や詳細を熱心に見つけようとする行為を表します。

She's digging into the company's history. (彼女は会社の歴史を掘り下げています。)

• She's: "She is" の短縮形で、「彼女は～です」という状態を表します。
• digging into: 「～を深く調べている」「～を掘り下げている」という行為を表します。
• the company's history: 特定の「その会社の歴史」を指します。

Reporters are digging for more details about the scandal. (記者たちはそのスキャンダルについてもっと詳しい情報を探っています。)

• Reporters: 「記者たち」という複数の人を指します。
• are digging for: 「～を探し求めている」「～を掘り出そうとしている」という行為を表します。
• more details: 「もっと詳しい情報」を指します。
• about the scandal: 「そのスキャンダルについて」という対象を示します。

It took a lot of digging to find that old record. (その古い記録を見つけるのに、かなり調べ上げる必要があった。)

• It took: 「～が必要だった」「～を要した」という過去の状況を表します。
• a lot of digging: 「たくさんの調査」「かなりの掘り下げ」という努力の量を表します。
• to find: 「～を見つけるために」という目的を表します。
• that old record: 特定の「その古い記録」を指します。

関連

• excavate
• shovel
• spade
• tunnel
• bore
• unearth
• delve
• investigate
• like
• appreciate