memrootじしょ
英和翻訳
shovel
shovel
/ˈʃʌvəl/
シャベル
1.
土や雪などをすくったり移動させたりするための道具。
土、砂、雪などをすくい、持ち運ぶための道具を指します。庭仕事や建設作業、雪かきなどに使われます。
I
need
a
new
shovel
for
the
garden.
(庭に新しいシャベルが必要だ。)
I
「私」を指す代名詞です。
need
「~が必要である」という意味の動詞です。
a new
「新しい」という意味の形容詞a newが shovelにかかっています。
shovel
「シャベル」という意味です。
for
「~のために」という意味の前置詞です。
the garden
「その庭」を指します。
Grab
a
shovel
and
let's
start
digging.
(シャベルを持って掘り始めよう。)
Grab
「つかむ」「手に入れる」という意味の動詞で、ここでは命令形です。
a shovel
「シャベル」を指します。
and
「そして」という意味の接続詞です。
let's
「~しましょう」という提案を表すlet usの短縮形です。
start
「始める」という意味の動詞です。
digging
「掘ること」という意味で、動詞digのing形です。
He
hit
the
ground
with
his
shovel.
(彼はシャベルで地面を叩いた。)
He
「彼」を指す代名詞です。
hit
「打つ」「ぶつける」という意味の動詞hitの過去形または現在形です。
the ground
「地面」を指します。
with
「~を使って」という意味の前置詞です。
his
「彼の」という意味の所有代名詞です。
shovel
「シャベル」を指します。
2.
シャベルを使って掘る、すくう、かき出す、移動させるなどの作業を行う。
シャベルを道具として使い、土や雪、砂などを掘り起こしたり、移動させたりする動作全般を指します。
We
had
to
shovel
snow
for
hours.
(私たちは何時間も雪かきをしなければならなかった。)
We
「私たち」を指す代名詞です。
had
「~しなければならなかった」という意味の助動詞had toの一部です。
to shovel
「シャベルでかき出す」という意味の動詞です。
snow
「雪」を指します。
for
「~の間」という意味の前置詞です。
hours
「何時間も」という意味です。
He
shoveled
dirt
into
the
wheelbarrow.
(彼は手押し車に土をシャベルで入れた。)
He
「彼」を指す代名詞です。
shoveled
「シャベルで掘った」「シャベルでかき出した」という意味の動詞shovelの過去形です。
dirt
「土」「泥」を指します。
into
「~の中へ」という動きを表す前置詞です。
the wheelbarrow
「手押し車」を指します。
Could
you
shovel
the
path
clear?
(道をシャベルで除けてきれいにしてくれますか?)
Could
丁寧な依頼を表す助動詞です。
you
「あなた」を指す代名詞です。
shovel
「シャベルでかき出す」という意味の動詞です。
the path
「その道」を指します。
clear
ここでは副詞的に「きれいに」「取り除いて」という意味で使われています。
関連
spade
scoop
dig
excavate
tool
snow
dirt
sand