Standard Edition

/ˌstændərd ɪˈdɪʃən/ スタンダードエディション

1. 通常版

ソフトウェア、ゲーム、書籍、音楽アルバムなどの製品において、追加機能や特典がない標準的なバージョンを指します。限定版や豪華版と対比して使われます。

The standard edition of the game costs $59.99. (そのゲームの通常版は59.99ドルです。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• standard edition: 標準版、通常版という意味の熟語です。
• of: ～の、～に関する、という関係を示します。
• the game: そのゲームを指します。
• costs: 費用がかかる、価格が～である、という意味の動詞です。
• $59.99: 59ドル99セントという金額を指します。

I pre-ordered the standard edition, not the collector's edition. (私はコレクターズエディションではなく、通常版を予約注文しました。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• pre-ordered: 予約注文した、という意味の動詞です。
• the standard edition: 通常版、標準版を指します。
• not: ～ではない、という否定を表します。
• the collector's edition: コレクターズエディション、限定豪華版を指します。

This book is available in both a standard edition and a limited edition. (この本は通常版と限定版の両方で入手可能です。)

• This book: この本を指します。
• is available: 入手可能である、という状態を表します。
• in both: 両方で、という意味の表現です。
• a standard edition: 通常版、標準版を指します。
• and: ～と～、という接続詞です。
• a limited edition: 限定版を指します。

Upgrade to the deluxe version from the standard edition for more features. (より多くの機能のために、通常版からデラックスバージョンにアップグレードしてください。)

• Upgrade: アップグレードする、改善するという意味の動詞です。
• to the deluxe version: 豪華版、デラックスバージョンへ、という意味です。
• from: ～から、という出発点を示します。
• the standard edition: 通常版、標準版を指します。
• for: ～のために、という目的を示します。
• more features: より多くの機能、という意味です。

関連

• Limited Edition
• Collector's Edition
• Deluxe Edition
• Special Edition
• Premium Edition
• Basic Version