deluxe

/dɪˈlʌks/ デラックス

1. 豪華な、贅沢な、高級な

通常の製品やサービスよりも、より洗練された、高品質で贅沢なものを指す際に使われます。特別な材料、優れた職人技、または追加の機能によって区別されることが多いです。

She booked a deluxe room at the hotel. (彼女はホテルでデラックスルームを予約しました。)

• She: 「彼女は」という人を指します。
• booked: 「予約しました」という動詞です。
• a deluxe room: 「デラックスルーム」という、より上質な部屋を指します。
• at the hotel: 「ホテルで」という場所を示します。

The restaurant offers a deluxe dining experience. (そのレストランは豪華な食事体験を提供します。)

• The restaurant: 「そのレストランは」という場所を指します。
• offers: 「提供します」という動詞です。
• a deluxe dining experience: 「豪華な食事体験」という、高品質で贅沢な食事の経験を指します。

This car comes with a deluxe sound system. (この車にはデラックスなサウンドシステムが付いています。)

• This car: 「この車には」という特定の車を指します。
• comes with: 「〜が付属しています」「〜が付いています」という付属を表します。
• a deluxe sound system: 「デラックスなサウンドシステム」という、高品質な音響システムを指します。

2. (書籍やアルバムなどの)豪華版、特製版

書籍、音楽アルバム、ゲームなどにおいて、通常のリリースよりも追加コンテンツ（ボーナストラック、特典映像、アートブックなど）や特別なパッケージングを含む、より充実したバージョンを指します。

The band released a deluxe edition of their album. (そのバンドはアルバムのデラックス版をリリースしました。)

• The band: 「そのバンドは」という音楽グループを指します。
• released: 「リリースしました」という動詞です。
• a deluxe edition: 「デラックス版」という、通常版よりも内容が充実した特別な版を指します。
• of their album: 「彼らのアルバムの」という、所有するアルバムを指します。

He bought the deluxe version of the video game. (彼はそのビデオゲームのデラックスバージョンを買いました。)

• He: 「彼は」という人を指します。
• bought: 「買いました」という動詞です。
• the deluxe version: 「デラックスバージョン」という、追加コンテンツなどを含む特別なバージョンを指します。
• of the video game: 「そのビデオゲームの」という、特定のゲームを指します。

This collector's item is a deluxe limited edition. (このコレクターズアイテムはデラックスな限定版です。)

• This collector's item: 「このコレクターズアイテムは」という、収集家向けの品物を指します。
• is: 「〜です」という状態を表す動詞です。
• a deluxe limited edition: 「デラックスな限定版」という、豪華で数量が限られた特別な版を指します。

関連

• luxury
• premium
• high-end
• upscale
• fancy
• lavish
• opulent
• exclusive
• superior
• grand