memrootじしょ
英和翻訳
deterioration
teamwork
deterioration
dɪˌtɪriəˈreɪʃən
ディティリオレイション
1.
状態や品質が徐々に悪くなること。
物事が徐々に悪い状態へと変化していく様子や、品質が落ちていく過程を指します。
We've
observed
a
rapid
deterioration
in
his
health.
(彼の健康状態の急速な悪化が見られた。)
We've
「私たちは〜した」の短縮形。
observed
「観察した」「気づいた」という意味です。
a rapid deterioration
「急速な悪化」という意味です。
in his health
「彼の健康状態において」という意味です。
The
old
building
showed
clear
signs
of
deterioration.
(その古い建物は明らかな劣化の兆候を示していた。)
The old building
「その古い建物」を指します。
showed clear signs
「明らかな兆候を示した」という意味です。
of deterioration
「悪化の」「劣化の」という意味です。
Environmental
deterioration
is
a
serious
global
issue.
(環境悪化は深刻な地球規模の問題である。)
Environmental deterioration
「環境悪化」を意味します。
is a serious
「深刻な〜である」という意味です。
global issue
「地球規模の問題」を意味します。
His
mental
state
has
undergone
significant
deterioration.
(彼の精神状態は著しい悪化を経験した。)
His mental state
「彼の精神状態」を指します。
has undergone
「〜を経験した」「〜を受けた」という意味です。
significant deterioration
「著しい悪化」を意味します。
2.
性能や機能、価値が損なわれること。
健康状態、品質、機能などが損なわれ、以前よりも価値が低下している状態を指します。
The
bridge's
rapid
deterioration
necessitated
its
closure.
(その橋の急速な劣化により、閉鎖が必要となった。)
The bridge's
「その橋の」という意味です。
rapid deterioration
「急速な劣化」を意味します。
necessitated its closure
「その閉鎖を必要とした」という意味です。
Proper
maintenance
can
prevent
the
deterioration
of
machinery.
(適切な手入れは機械の劣化を防ぐことができる。)
Proper maintenance
「適切な手入れ」を指します。
can prevent
「防ぐことができる」という意味です。
the deterioration
「劣化」を指します。
of machinery
「機械の」という意味です。
Urban
deterioration
often
leads
to
social
problems.
(都市の荒廃はしばしば社会問題につながる。)
Urban deterioration
「都市の荒廃」「都市の劣化」を指します。
often leads to
「しばしば〜につながる」という意味です。
social problems
「社会問題」を指します。
Despite
efforts,
the
economic
deterioration
continued.
(努力にもかかわらず、経済の悪化は続いた。)
Despite efforts
「努力にもかかわらず」という意味です。
the economic deterioration
「経済の悪化」を指します。
continued
「続いた」という意味です。
関連
decline
decay
degradation
worsening
regression
erosion
impairment
deteriorate