closure

[ˈkloʊʒər] クローザー

1. 閉鎖、終了、完結

物理的な閉鎖や、活動・手続きの終了を表します。

The closure of the factory led to many job losses. (その工場の閉鎖は多くの失業を生んだ。)

• The closure: 「閉鎖」という特定の行為や状態を指します。
• of the factory: 「その工場」の閉鎖であることを示します。
• led to: 「～につながった」「～を引き起こした」という結果を表します。
• many job losses: 「多くの失業」を指します。

We are awaiting the official closure of the deal. (私たちはその取引の正式な完了を待っている。)

• We are awaiting: 「私たちは～を待っている」という現在進行中の状態を表します。
• the official closure: 「公式な完了」を指します。
• of the deal: 「その取引」の完了であることを示します。

The park will be undergoing a temporary closure next month. (その公園は来月一時的な閉鎖期間に入ります。)

• The park: 「その公園」を指します。
• will be undergoing: 「～を受けるだろう」「～を経験するだろう」という未来の状態を表します。
• a temporary closure: 「一時的な閉鎖」を指します。
• next month: 「来月」という時期を示します。

2. 決着、解決、心の整理、区切り

困難な状況や感情的な問題に対して、心理的な解決や納得が得られる状態を指します。

She found closure after talking to her ex-partner. (彼女は元パートナーと話した後、心の整理がついた。)

• She found: 「彼女は見つけた」「彼女は得た」という行為を表します。
• closure: 「心の整理」「決着」という心理的な状態を指します。
• after talking: 「～と話した後」という時系列を示します。
• to her ex-partner: 「彼女の元パートナー」と話す相手を示します。

It's important to get closure on past traumas. (過去のトラウマに区切りをつけることは大切だ。)

• It's important: 「～は重要だ」という一般的な事実や意見を表します。
• to get closure: 「区切りをつける」「解決を得る」という行為を指します。
• on past traumas: 「過去のトラウマ」に対してであることを示します。

His sudden departure left us without any closure. (彼の突然の出発は、私たちに何の決着も残さなかった。)

• His sudden departure: 「彼の突然の出発」を指します。
• left us: 「私たちを残した」という行為を表します。
• without any closure: 「何の解決もなしに」「何の心の整理もなしに」という状態を指します。

3. （プログラミング）クロージャ

関数が定義されたスコープ内の変数へのアクセスを、そのスコープが終了した後も維持できるプログラミングの概念です。

In JavaScript, closures are frequently used for data privacy. (JavaScriptでは、クロージャはデータプライバシーのために頻繁に使われる。)

• In JavaScript: 「JavaScriptにおいて」という文脈を示します。
• closures: 「クロージャ」というプログラミングの概念を指します。
• are frequently used: 「頻繁に使われる」という受動態と頻度を表します。
• for data privacy: 「データプライバシーのために」という目的を示します。

Understanding closures is crucial for advanced functional programming. (クロージャを理解することは、高度な関数型プログラミングにとって非常に重要だ。)

• Understanding closures: 「クロージャを理解すること」という行為を指します。
• is crucial: 「非常に重要だ」という評価を表します。
• for advanced functional programming: 「高度な関数型プログラミングにとって」という対象を示します。

A closure allows a function to access variables from its lexical scope. (クロージャは、関数がそのレキシカルスコープからの変数にアクセスすることを可能にする。)

• A closure: 「クロージャ」という特定の概念を指します。
• allows: 「～を可能にする」という機能を表します。
• a function: 「関数」を指します。
• to access: 「～にアクセスする」という行為を指します。
• variables: 「変数」を指します。
• from its lexical scope: 「そのレキシカルスコープから」という情報源を示します。

関連

• end
• termination
• completion
• conclusion
• finish
• resolution
• finality
• closing
• farewell