PMC

[piː em siː] ピーエムシー

1. 民間軍事会社、または民間軍事請負業者を指す略語。

PMCは「Private Military Company」または「Private Military Contractor」の略で、政府や国際機関、企業などに対して、軍事訓練、警備、物流支援、情報収集といった軍事・安全保障サービスを提供する民間の企業またはその構成員を指します。近年では、正規軍の任務を補完する形で、多くの紛争地域や危険地帯で活動が見られます。

Many countries rely on PMCs for various security operations. (多くの国々が様々な安全保障作戦のためにPMC（民間軍事会社）に依存しています。)

• Many countries: 多くの国々
• rely on: ～に依存する、～を当てにする
• PMCs: 民間軍事会社（の略）
• for various security operations.: 様々な安全保障作戦のために

The PMC provided security detail for the convoy. (そのPMCは護送隊のために警備を提供しました。)

• The PMC: その民間軍事会社
• provided: 提供した
• security detail: 警備担当、警備員
• for the convoy.: 護送隊のために

Concerns about the accountability of PMCs have been raised. (PMCの責任に関する懸念が提起されています。)

• Concerns: 懸念、心配事
• about the accountability of PMCs: PMCの責任について
• have been raised.: 提起されている

2. 特にオープンソースソフトウェア開発において、プロジェクトの管理と運営を行う「プロジェクト管理委員会」を指す略語。

PMCは「Project Management Committee」の略で、特にソフトウェア開発やオープンソースプロジェクトの分野でよく用いられます。この委員会は、プロジェクトの方向性を決定し、技術的な意思決定を行い、コミュニティの運営を監督するなど、プロジェクト全体の管理とガバナンスを担う主要な組織です。

The Apache PMC oversees various open-source projects. (アパッチPMCは様々なオープンソースプロジェクトを監督しています。)

• The Apache PMC: アパッチPMC（プロジェクト管理委員会）
• oversees: 監督する
• various open-source projects.: 様々なオープンソースプロジェクトを

Decisions regarding new features must be approved by the PMC. (新機能に関する決定はPMCによって承認されなければなりません。)

• Decisions regarding new features: 新機能に関する決定
• must be approved: 承認されなければならない
• by the PMC.: PMCによって

The PMC holds regular meetings to review project progress. (PMCはプロジェクトの進捗をレビューするために定期的な会議を開催します。)

• The PMC: そのPMC（プロジェクト管理委員会）
• holds: 開催する
• regular meetings: 定期的な会議を
• to review project progress.: プロジェクトの進捗をレビューするために

関連

• security contractor
• mercenary
• private security
• military contractor
• steering committee
• governance board
• open source