trinkets

ˈtrɪŋkɪts トリンケッツ

1. 価値がそれほど高くない、小さくてかわいらしい装飾品やアクセサリー。

見た目は可愛らしく、身につけたり部屋に飾ったりする小さなアイテムを指します。高価な宝石や工芸品とは異なり、手頃な価格で購入できるようなものです。

She bought a lot of trinkets at the flea market. (彼女はフリーマーケットでたくさんの小物（装飾品）を買った。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• bought: 「買う」という行為の過去形です。
• a lot of: 「たくさんの」という意味です。
• trinkets: 小さくて安価な装飾品や小物を指します。
• at the flea market: 「フリーマーケットで」という場所を示します。

The old box was full of forgotten trinkets and old letters. (その古い箱は忘れ去られた小物や古い手紙でいっぱいだった。)

• The old box: 「その古い箱」を指します。
• was full of: 「～でいっぱいだった」という状態を表します。
• forgotten: 「忘れられた」という意味です。
• trinkets: 小さな装飾品や価値の低い小物を指します。
• and: 「～と～」をつなぐ接続詞です。
• old letters: 「古い手紙」を指します。

Tourists often look for cheap trinkets as souvenirs. (観光客はよくお土産として安価な装飾品を探す。)

• Tourists: 「観光客」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味です。
• look for: 「～を探す」という意味の動詞句です。
• cheap: 「安価な」という意味です。
• trinkets: 小さくて安価な装飾品、お土産品のような小物を指します。
• as souvenirs: 「お土産として」という意味です。

2. 収集の対象となる、あるいは観光地などで売られている、あまり質の高くない飾り物や記念品。

大量生産され、お土産品として観光客に売られたり、子供が収集したりするような、芸術的価値や実用性が低い、単なる飾りとしてのアイテムを指します。しばしば「安物」というニュアンスを含みます。

His desk was cluttered with various trinkets he had collected from his travels. (彼の机は旅行で集めた様々な安物（飾り物）で散らかっていた。)

• His desk: 「彼の机」を指します。
• was cluttered with: 「～で散らかっていた」という状態を表します。
• various: 「様々な」という意味です。
• trinkets: 旅行先などで集めた価値の低い飾り物や小物を指します。
• he had collected: 「彼が収集した」という意味です。
• from his travels: 「彼の旅行から」という出所を示します。

The tourist shop was filled with cheap trinkets for sale. (その観光土産店は安物の装飾品でいっぱいだった。)

• The tourist shop: 「その観光土産店」を指します。
• was filled with: 「～で満たされていた」という状態を表します。
• cheap: 「安価な」という意味です。
• trinkets: 観光客向けの安価な飾り物や小物を指します。
• for sale: 「販売中の」「売り物の」という意味です。

She keeps all her childhood trinkets in a special box. (彼女は子供の頃のささやかな宝物（装飾品）を特別な箱にしまっている。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• keeps: 「しまっておく」「保管する」という意味です。
• all her childhood: 「彼女の子供の頃のすべての」という意味です。
• trinkets: 子供の頃の大切な、しかし価値は高くない飾り物や小物を指します。
• in a special box: 「特別な箱の中に」という場所を示します。

関連

• baubles
• knickknacks
• gewgaws
• ornaments
• souvenirs
• bijouterie