nauseate

/ˈnɔːzieɪt/ ノーシエイト

1. 吐き気を催させる、むかつかせる

胃がむかつくような、あるいは実際に吐き気を感じさせる物理的な状態を指します。

The smell of the rotten food nauseated me. (腐った食べ物の匂いで吐き気がした。)

• The smell: 「その匂い」を指し、特定の匂いに焦点を当てています。
• of the rotten food: 「腐った食べ物の」という部分で、匂いの源を説明します。
• nauseated: 「吐き気を催させた」という動詞で、過去形です。
• me: 「私に」という目的語で、吐き気を催した対象を示します。

Looking at the gory scene began to nauseate him. (その血生臭い光景を見て彼は吐き気を催し始めた。)

• Looking at: 「～を見ることで」という意味で、視覚的な行為を示します。
• the gory scene: 「血まみれの光景」という不快な視覚対象を指します。
• began to: 「～し始めた」という動詞句で、動作の開始を示します。
• nauseate: 「吐き気を催させる」という動詞の原型です。
• him: 「彼を」という目的語で、吐き気を催した対象を示します。

The thought of eating that nauseates me. (それを食べると考えると吐き気がする。)

• The thought: 「その考え」を指し、ある特定の思考内容を示します。
• of eating that: 「それを食べるという」という部分で、考えの内容を具体的に説明します。
• nauseates me.: 「私に吐き気を催させる」という意味で、現在の状態を示します。

2. 嫌悪感や反感を抱かせる、うんざりさせる

道徳的、倫理的、あるいは感情的に不快なものが、強い嫌悪感や反感を呼び起こす状態を指します。

His hypocrisy nauseates me. (彼の偽善にはうんざりする。)

• His hypocrisy: 「彼の偽善」という、道徳的に嫌悪される対象を指します。
• nauseates: 「嫌悪感を抱かせる」という動詞で、現在形です。
• me: 「私に」という目的語で、嫌悪感を抱いた対象を示します。

The blatant injustice nauseated the protestors. (あからさまな不公平は抗議者たちに嫌悪感を抱かせた。)

• The blatant injustice: 「あからさまな不公平」という、道徳的に許容できない事柄を指します。
• nauseated: 「嫌悪感を抱かせた」という動詞で、過去形です。
• the protestors: 「抗議者たちを」という目的語で、嫌悪感を抱いた人々を示します。

The corruption in the system nauseated many people. (そのシステム内の腐敗は多くの人々に嫌悪感を抱かせた。)

• The corruption: 「その腐敗」を指し、道徳的に堕落した状態を示します。
• in the system: 「そのシステムにおける」という部分で、腐敗の場所を説明します。
• nauseated: 「嫌悪感を抱かせた」という動詞で、過去形です。
• many people.: 「多くの人々を」という目的語で、影響を受けた対象を示します。

関連

• sicken
• disgust
• revolt
• repel
• nausea
• sick
• vomit