flow back

[floʊ bæk] フロウ バック

1. （液体が）流れ戻る、引き返す

液体が潮のように元の場所へ戻ったり、引いたりする様子を表します。また、記憶などが蘇る際にも使われます。

The tide began to flow back, revealing the sandy shore. (潮が引き始め、砂浜が現れた。)

• The tide: 潮、潮汐を指します。
• began to flow back: 流れ戻り始めた、引き始めたことを表します。
• revealing: 現し、見せながらという状況を表します。
• the sandy shore: 砂でできた岸辺、砂浜を指します。

After the heavy rain, the river water started to flow back into its banks. (大雨の後、川の水は土手の中に流れ戻り始めた。)

• After the heavy rain: 激しい雨が降った後を意味します。
• the river water: 川の水を指します。
• started to flow back: 流れ戻り始めたことを示します。
• into its banks: その川の土手の中に、を意味します。

Memories of his childhood began to flow back as he visited his old hometown. (昔の故郷を訪れると、彼の子どもの頃の記憶がよみがえり始めた。)

• Memories of his childhood: 彼の子ども時代の記憶を指します。
• began to flow back: 流れ戻り始めた、つまり記憶がよみがえり始めたことを意味します。
• as he visited: 彼が訪れた際に、を意味します。
• his old hometown: 彼の古い故郷、昔住んでいた町を指します。

関連

• recede
• ebb
• return
• retreat
• revert
• come back
• drain back
• fall back