nauseated

/ˈnɔːzieɪtɪd/, /ˈnɔːziətɪd/ ノーシエイティッド、ノーシエーティッド

1. 吐き気を感じる状態。

食べ物、乗り物、病気などが原因で気分が悪くなり、吐きたくなるような状態を指します。物理的な不快感を伴います。

I feel nauseated after eating too much. (食べ過ぎた後、吐き気がします。)

• I: 「私」という人を指します。
• feel: 「～を感じる」という意味です。
• nauseated: 「吐き気がする」という意味です。
• after eating too much: 「食べ過ぎた後に」という意味の句です。

She gets nauseated on boats. (彼女はボートに乗ると船酔いします。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• gets: 「～になる」という意味です。ここでは、ある状態になることを示します。
• nauseated: 「吐き気がする、船酔いする」という意味です。
• on boats: 「ボートに乗ると」という意味です。

The smell made me nauseated. (そのにおいで吐き気がしました。)

• The smell: 「そのにおい」という意味です。
• made me: 「私を～にした、私に～を感じさせた」という意味です。
• nauseated: 「吐き気がする、むかつく」という意味です。

2. 何かに対して非常に不快または嫌悪を感じる状態。

道徳的、精神的に受け入れがたいものに対して強い嫌悪感、反感、またはうんざりした気持ちを表す比喩的な使い方です。

The politician's lies made me feel nauseated. (その政治家の嘘には吐き気がしました（うんざりしました）。)

• The politician's lies: 「その政治家の嘘」という意味です。
• made me feel: 「私に～を感じさせた」という意味です。
• nauseated: ここでは比喩的に「嫌悪感を抱く、うんざりする」という意味です。

I was nauseated by their cruelty. (彼らの残酷さには嫌悪感を抱きました（うんざりしました）。)

• I: 「私」という人を指します。
• was: be動詞の過去形です。ここでは状態を表します。
• nauseated: ここでは比喩的に「嫌悪感を抱いた、うんざりした」という意味です。
• by their cruelty: 「彼らの残酷さによって」という意味です。

The sheer hypocrisy of the statement was nauseating. (その発言の全くの偽善にはうんざりさせられました。)

• The sheer hypocrisy: 「全くの偽善」という意味です。
• of the statement: 「その発言の」という意味です。
• was nauseating: 「うんざりするものだった、吐き気を催させるものだった」という意味です。

関連

• sick
• queasy
• disgusted
• ill
• unwell
• vomit
• sicken