1.
権威や政府に対して反乱を起こすこと。
権力や支配者に対して、立ち上がって抵抗したり反抗したりする行動や状態を表します。個人的な不満だけでなく、集団的な動きを指すことが多いです。
The
people
decided
to
revolt
against
the
tyrant.
(人々は暴君に対して反乱を起こすことを決めた。)
The
特定のものを指す定冠詞。
people
人々、国民。
decided
決定した。（decideの過去形）
to
不定詞を作る前置詞。ここでは目的を示す。
revolt
反乱を起こすこと。
against
〜に反対して、〜に逆らって。
the
特定のものを指す定冠詞。
tyrant.
暴君。
The
prisoners'
attempt
to
revolt
was
unsuccessful.
(囚人たちの反乱の試みは失敗に終わった。)
The
特定のものを指す定冠詞。
prisoners'
囚人たちの。（prisonerの複数所有格）
attempt
試み。
to
不定詞を作る前置詞。ここでは目的を示す。
revolt
反乱を起こすこと。
was
〜だった。（be動詞isの過去形）
unsuccessful.
失敗だった、成功しなかった。
Historically,
many
peasants
have
risen
up
in
revolt
against
harsh
rulers.
(歴史的に、多くの農民が厳しい支配者に対して反乱を起こしてきた。)
Historically,
歴史的に。
many
多くの。
peasants
農民たち。
have
〜したことがある。（ここでは経験を表す助動詞）
risen
立ち上がった。（riseの過去分詞）
up
上へ。（ここでは立ち上がる動作を強調）
in
〜の中で。
revolt
反乱。
against
〜に反対して、〜に逆らって。
harsh
厳しい。
rulers.
支配者たち。
2.
（人に）嫌悪感や衝撃を与える、吐き気を催させる。
何か非常に不快、または道徳的に受け入れがたいものに触れた際に、強い嫌悪感や衝撃を感じる様子を表します。内臓がひっくり返るような感覚や、道徳的な反発を含みます。
The
smell
of
decaying
food
made
my
stomach
revolt.
(腐った食べ物の匂いが私の胃をむかむかさせた（吐き気を催させた）。)
The
特定のものを指す定冠詞。
smell
匂い。
of
〜の。
decaying
腐敗している。（decayの現在分詞）
food
食べ物。
made
〜させた。（makeの過去形）
my
私の。
stomach
胃、お腹。
revolt.
反乱を起こす、ここでは吐き気を催す。
His
cruelty
revolted
us.
(彼の残酷さは私たちに嫌悪感を抱かせた。)
His
彼の。
cruelty
残酷さ。
revolted
嫌悪感を与えた。（revoltの過去形）
us.
私たちに。
The
idea
of
eating
insects
might
revolt
some
people.
(昆虫を食べるという考えは、一部の人々に嫌悪感を与えるかもしれない。)
The
特定のものを指す定冠詞。
idea
考え。
of
〜の。
eating
食べるという行為。（eatの動名詞）
insects
昆虫たち。
might
〜かもしれない。（可能性を表す助動詞）
revolt
嫌悪感を与える。
some
いくつかの、何人かの。
people.
人々。