memrootじしょ
英和翻訳
amusement park
amusement park
/əˈmjuːzmənt pɑːrk/
アミューズメントパーク
1.
乗り物やアトラクション、ゲームなどがあり、人々が娯楽やレジャーを楽しむための施設。
遊園地は、スリル満点のジェットコースターから子供向けの乗り物、様々なゲームやショーまで、幅広い年齢層の人々が一日中楽しめるように設計された大規模な娯楽施設を指します。家族や友人と一緒に過ごすレジャーの場として認識されています。
We
spent
the
entire
day
at
the
amusement
park,
riding
roller
coasters
and
eating
cotton
candy.
(私たちは一日中遊園地で過ごし、ジェットコースターに乗ったり、綿菓子を食べたりしました。)
We
話者を含む複数の人々を指します。「私たち」。
spent
時間やお金を「費やした」ことを表す動詞です。
the entire day
一日中、丸一日という意味です。
at the amusement park
「遊園地で」という場所を示します。
riding roller coasters
ジェットコースターに乗るという行為を指します。
and
二つの行為をつなぐ接続詞で、「〜と、そして」の意味です。
eating cotton candy
綿菓子を食べるという行為を指します。
My
kids
always
beg
to
go
to
the
amusement
park
during
summer
vacation.
(うちの子供たちはいつも夏休み中に遊園地に行きたがります。)
My kids
話者の子供たち、という意味です。
always
常に、いつも、という意味の副詞です。
beg to go
懇願して行きたがる、という意味です。
to the amusement park
遊園地へ、という場所への方向を示します。
during summer vacation
夏休み中、という意味です。
Many
new
rides
have
been
added
to
the
amusement
park
recently.
(最近、遊園地にたくさんの新しい乗り物が追加されました。)
Many new rides
多くの新しい乗り物を指します。
have been added
追加された、という受け身の現在完了形です。
to the amusement park
遊園地に、という追加される場所を示します。
recently
最近、という意味の副詞です。
2.
家族や友人と楽しい時間を過ごすことを目的とした、様々な乗り物やアトラクションを提供する商業施設。
遊園地は、単に乗り物がある場所というだけでなく、来園者が非日常的な体験や感動を得られるように企画された、総合的なエンターテイメント施設としての側面も持ちます。入場料を支払い、安全に管理された環境で様々なアトラクションやイベントを楽しむことを期待されます。
Planning
a
trip
to
an
amusement
park
requires
checking
their
operating
hours
and
ticket
prices.
(遊園地への旅行を計画するには、営業時間とチケット料金を確認する必要があります。)
Planning a trip
旅行を計画すること、という意味です。
to an amusement park
遊園地へ、という目的地を示します。
requires
〜を必要とする、という意味です。
checking their operating hours
その施設の営業時間を確認すること、という意味です。
and
二つの情報をつなぐ接続詞です。
ticket prices
チケット料金、という意味です。
The
newest
amusement
park
in
the
city
is
known
for
its
thrilling
roller
coasters.
(市内で最新の遊園地は、スリリングなジェットコースターで知られています。)
The newest amusement park
最新の遊園地、という意味です。
in the city
市内に、という場所を示します。
is known for
〜で知られている、という意味の表現です。
its thrilling roller coasters
その施設のぞくぞくするようなジェットコースター、という意味です。
She
got
a
summer
job
working
at
the
gift
shop
of
a
popular
amusement
park.
(彼女は人気のある遊園地のギフトショップで働く夏期アルバイトを得ました。)
She
女性の一人を指します。「彼女」。
got a summer job
夏期アルバイトを得た、という意味です。
working
働くこと、という動名詞です。
at the gift shop
ギフトショップで、という場所を示します。
of a popular amusement park
人気のある遊園地の、という意味で、ギフトショップがどこのものかを示します。
関連
theme park
fair
carnival
funfair
resort