decaying

/dɪˈkeɪɪŋ/ ディケイイング

1. 腐敗していくこと、朽ちていくこと。

有機物などが自然の過程で分解され、元の形や機能が失われていく状態や、建物などが老朽化していく様子を表します。

The old house was slowly decaying due to lack of maintenance. (その古い家は手入れ不足のため、ゆっくりと朽ちていっていた。)

• The old house: その古い家。特定の古い建物を指します。
• was slowly decaying: ゆっくりと腐朽が進んでいた。過去進行形で、徐々に状態が悪化している様子を示します。
• due to lack of maintenance: 手入れ不足のため。状態悪化の原因を表します。

We found some decaying leaves on the forest floor. (森の地面にいくつかの腐敗した葉を見つけました。)

• We found: 私たちは見つけました。発見の行為を表します。
• some decaying leaves: いくつかの腐敗した葉。葉が分解されつつある状態を示します。
• on the forest floor: 森の地面に。場所を表します。

The smell of decaying fruit filled the kitchen. (腐った果物の匂いが台所に充満していた。)

• The smell: その匂い。特定の匂いを指します。
• of decaying fruit: 腐りゆく果物の。果物が腐敗している状態を示します。
• filled the kitchen: 台所に充満していた。匂いが広がる様子を表します。

2. 衰退していくこと、悪化していくこと。

物理的なものだけでなく、社会、組織、道徳などが徐々に崩壊し、質や機能が低下していく状態を指すこともあります。

The city's infrastructure was visibly decaying. (その都市のインフラは目に見えて老朽化していた。)

• The city's infrastructure: その都市のインフラ。都市機能の基盤を指します。
• was visibly decaying: 目に見えて衰退していた。視覚的に確認できるほど悪化している様子を表します。

Some argue that moral values are decaying in modern society. (現代社会では道徳的価値が衰退していると主張する人もいる。)

• Some argue that: ～だと主張する人もいる。意見の存在を示します。
• moral values: 道徳的価値。倫理的な基準を指します。
• are decaying: 衰退している。価値が失われつつある状態を表します。
• in modern society: 現代社会で。状況が発生する場所や時代を指します。

The old empire had been decaying for centuries before its fall. (その古い帝国は崩壊する何世紀も前から衰退しつつあった。)

• The old empire: その古い帝国。過去の大きな支配体制を指します。
• had been decaying: 衰退しつつあった。過去完了進行形で、過去の特定時点まで継続的に衰退していたことを示します。
• for centuries: 何世紀もの間。期間の長さを表します。
• before its fall: その崩壊前に。特定の出来事より前の時点を示します。

関連

• rotting
• decomposing
• deteriorating
• corroding
• failing
• waning