memrootじしょ
英和翻訳
deteriorating
deteriorating
/dɪˈtɪəriəreɪtɪŋ/
ディティリオレイティング
1.
状態が悪くなること。質や健康、経済状況などが徐々に悪化していく様子を表します。
時間や状況の経過とともに、物事の質、機能、健康、関係などが徐々に悪くなっている状況を示します。進行形の「-ing」が付くことで、その悪化が現在も続いていることを強調します。
His
health
has
been
deteriorating
rapidly.
(彼の健康状態は急速に悪化しています。)
His health
彼の健康状態
has been deteriorating
悪化し続けている(現在完了進行形)
rapidly
急速に
The
old
building
is
deteriorating
due
to
lack
of
maintenance.
(その古い建物は手入れ不足で老朽化が進んでいます。)
The old building
その古い建物
is deteriorating
劣化している、悪化している
due to
~のために、~が原因で
lack of maintenance
手入れ不足
We
need
to
address
the
deteriorating
relationship
between
the
two
countries.
(両国間の悪化している関係に対処する必要があります。)
We need to address
私たちは対処する必要がある
the deteriorating relationship
悪化している関係
between the two countries
両国間の
2.
物理的なものが、時間が経つにつれて品質を失い、機能が落ちていくこと。
物理的な対象物(建物、物質、環境など)が、時間の経過、使用、または外部要因によって、元の良い状態から質が落ち、損傷したり、腐敗したり、機能が低下したりする様子を表します。
The
paint
on
the
fence
is
deteriorating
under
the
harsh
sun.
(柵の塗料は、厳しい日差しの下で劣化しています。)
The paint
その塗料
on the fence
柵の上の
is deteriorating
劣化している
under the harsh sun
厳しい日差しの下で
Documents
stored
improperly
will
start
deteriorating
over
time.
(不適切に保管された文書は、時間が経つにつれて劣化し始めるでしょう。)
Documents
文書
stored improperly
不適切に保管された
will start deteriorating
劣化し始めるだろう
over time
時間が経つにつれて
The
quality
of
the
air
is
deteriorating
in
many
major
cities.
(多くの主要都市で大気の質が悪化しています。)
The quality of the air
大気の質
is deteriorating
悪化している
in many major cities
多くの主要都市で
関連
worsening
declining
degrading
regressing
decaying
failing