regressing

[rɪˈɡrɛsɪŋ] リグレシング

1. 元々ある状態よりも、以前の、あるいは未発達な状態に戻ること。特に、好ましくない方向へ後退すること。

何かが時間とともに前進したり発展したりするのではなく、以前の段階や状態（しばしば好ましくないもの）に戻っていく様子を表します。

The patient's condition appeared to be regressing after a brief improvement. (患者の状態は、一時的な改善の後、後退しているように見えた。)

• The patient's condition: 患者の容態や状態を指します。
• appeared to be: ～のように見えた、～であるようだった、という意味です。
• regressing: 以前の状態に戻っている、悪化している様子を表します。
• after a brief improvement: 短い期間の改善があった後、という意味です。

Some argue that society is regressing in terms of social equality. (社会は社会平等に関して後退していると主張する者もいる。)

• Some: 「一部の人々」を指します。
• argue that: ～だと主張する、という意味です。
• society is regressing: 社会が以前の状態に戻っている、という意味です。
• in terms of: ～の観点から、～の点で、という意味です。
• social equality: 社会的な平等、を指します。

Instead of progressing, the project seems to be regressing due to lack of funding. (進歩するどころか、そのプロジェクトは資金不足のために後退しているようだ。)

• Instead of progressing: 進歩する代わりに、進歩するどころか、という意味です。
• the project: 特定の計画や事業を指します。
• seems to be: ～であるように見える、という意味です。
• regressing: 以前の状態に戻っている、悪くなっている、という意味です。
• due to lack of funding: 資金不足のために、という意味です。

2. 心理学において、ストレスや困難に直面した際に、未成熟な行動や思考様式に戻ること。

ストレスや困難に直面した際に、以前の、しばしば子供っぽい、あるいは未熟な行動様式や精神状態に戻ってしまう心理的な状態を表します。

Under extreme pressure, some individuals might start regressing to childhood behaviors. (極度のプレッシャー下では、一部の個人は子供時代の行動に戻り始めるかもしれない。)

• Under extreme pressure: 非常に強い圧力やストレスの下で、という意味です。
• some individuals: 一部の人々、を指します。
• might start: ～し始めるかもしれない、という意味です。
• regressing to: ～へ後退する、戻る、という意味です。
• childhood behaviors: 子供の頃の行動、を指します。

The therapist noted the patient was regressing to earlier coping mechanisms. (セラピストは、患者が以前の対処メカニズムに戻っていることに気づいた。)

• The therapist: 治療士やカウンセラーを指します。
• noted: ～に気づいた、～を指摘した、という意味です。
• the patient: 患者を指します。
• was regressing to: ～へ後退していた、戻っていた、という意味です。
• earlier coping mechanisms: 以前の対処法や心の働きを指します。

It's important to prevent children from regressing in their learning during long breaks. (長い休み中に子供たちが学習において後退するのを防ぐことが重要である。)

• It's important: それは重要である、という意味です。
• to prevent children from: 子供たちが～するのを防ぐ、という意味です。
• regressing: 以前の状態に戻ること、悪くなること、という意味です。
• in their learning: 彼らの学習において、という意味です。
• during long breaks: 長い休憩期間中に、という意味です。

関連

• reverting
• backsliding
• deteriorating
• declining
• worsening