memrootじしょ
英和翻訳
dinnerware
dinnerware
ˈdɪnərˌwɛər
ディナーウェア
1.
食事の際に使用する皿、ボウル、カップなどの食器類全般。
食卓で食事を盛り付けたり、食べたりする際に使う、皿やボウル、カップなどのセット全般を指します。素材やデザインは様々ですが、通常は家庭用や業務用としてセットで提供されます。
She
bought
a
new
set
of
dinnerware
for
her
dining
room.
(彼女はダイニングルーム用に新しい食器セットを購入した。)
She
「彼女」という女性を指します。
bought
「買う」の過去形です。
a new set
「新しい一式」や「新しいセット」を意味します。
of dinnerware
「食器の」や「食器類の」という意味で、セットの内容を示します。
for her dining room
「彼女のダイニングルームのために」という意味で、使用目的や場所を示します。
The
restaurant
features
elegant
dinnerware
imported
from
Italy.
(そのレストランはイタリアから輸入された上品な食器を使用している。)
The restaurant
「そのレストラン」を指します。
features
「特徴とする」や「備えている」という意味です。
elegant
「上品な」や「優雅な」という意味です。
dinnerware
「食器類」を指します。
imported from Italy
「イタリアから輸入された」という意味で、食器の出所を示します。
Please
wash
the
dinnerware
after
the
party.
(パーティーの後で食器を洗ってください。)
Please
丁寧な依頼を表す言葉です。
wash
「洗う」という動作を意味します。
the dinnerware
「その食器類」を指します。
after the party
「パーティーの後で」という意味で、タイミングを示します。
2.
陶磁器、ガラス、金属など、食事提供と飲食のために作られた器具。
食器は、食卓での機能性だけでなく、美しさやデザイン性も重視されることが多く、食事の雰囲気を左右する重要な要素となります。素材やスタイルによって様々な種類があります。
This
antique
dinnerware
is
very
fragile.
(このアンティークの食器はとても壊れやすい。)
This antique dinnerware
「このアンティークの食器」を意味します。
is very fragile.
「非常に壊れやすい」という意味です。
We
offer
a
wide
selection
of
dinnerware
for
every
occasion.
(あらゆる機会に対応できるよう、幅広い食器を取り揃えています。)
We offer a wide selection
「幅広い品揃えを提供している」という意味です。
of dinnerware
「食器類の」という意味で、品揃えの種類を示します。
for every occasion.
「あらゆる機会のために」という意味で、使用目的の広さを示します。
The
chef
insisted
on
using
high-quality
dinnerware
to
enhance
the
dining
experience.
(シェフは食事体験を向上させるため、高品質の食器を使用することにこだわった。)
The chef insisted
「そのシェフは主張した」という意味です。
on using high-quality dinnerware
「高品質の食器を使用すること」を主張したことを意味します。
to enhance the dining experience.
「食事体験を高めるために」という意味で、目的を示します。
関連
tableware
crockery
dishes
plates
bowls
porcelain
ceramics
china