memrootじしょ
英和翻訳
crockery
crockery
ˈkrɒkəri, ˈkrɑːkəri
クロッカリー
1.
皿やカップなど、食事を出す際に使用される陶磁器や土器製の器の総称。
皿やカップ、ボウルなど、食事を出す際に使用される陶磁器や土器製の器全般を指す集合名詞です。通常、複数形で使用されますが、単数扱いすることもあります。
Put
away
the
clean
crockery
in
the
cupboard.
(きれいな食器を戸棚に片付けてください。)
Put away
「~を片付ける」という意味の句動詞。
the clean crockery
きれいな食器。特定の食器を指し、「きれいな」という状態の食器。
in the cupboard
戸棚の中に。「~の中に」という場所を示し、特定の戸棚を指す。
The
kitchen
was
full
of
mismatched
crockery.
(キッチンにはばらばらの食器がいっぱいでした。)
The kitchen
キッチン。特定のキッチンを指す。
was full of
「~でいっぱいだった」という意味。
mismatched crockery
ばらばらの食器。「調和していない」という意味の形容詞と食器を組み合わせたもの。
She
admired
the
fine
china
crockery
on
the
table.
(彼女はテーブルの上の上質な陶磁器製の食器に感心しました。)
She
「彼女」という人を指します。
admired
「~に感心した」「~を称賛した」という意味の過去形。
the fine china crockery
上質な陶磁器製の食器。特定の食器を指し、「上質な」「陶磁器製の」という状態や素材の食器。
on the table
テーブルの上に。「~の上に」という場所を示し、特定のテーブルを指す。
Be
careful
when
handling
the
delicate
crockery.
(壊れやすい食器を扱う際は注意してください。)
Be careful
「注意してください」という意味。
when handling
「扱う際に」という意味。「扱うこと」を示す動名詞を使い、その時の状況を示す。
the delicate crockery
壊れやすい食器。特定の食器を指し、「壊れやすい」という状態の食器。
2.
陶器、土器。
陶磁器や土器そのもの、特に芸術品や考古学的な文脈で使われることがあります。しかし、現代では食卓用の食器を指す意味で使われるのが一般的です。
Archaeologists
found
fragments
of
ancient
crockery
at
the
excavation
site.
(考古学者は発掘現場で古代の陶器の破片を発見しました。)
Archaeologists found
考古学者は発見した。「考古学者たち」という人々が「発見した」という過去の出来事。
fragments of ancient crockery
古代の陶器の破片。陶器の一部が割れたものを示し、「古代の」という形容詞が付く。
at the excavation site
発掘現場で。「~で」という場所を示し、特定の「発掘現場」を指す。
The
museum
displayed
examples
of
early
American
crockery.
(その博物館は初期アメリカの陶器の例を展示しました。)
The museum displayed
その博物館は展示した。特定の博物館が「展示した」という過去の出来事。
examples of early American crockery
初期アメリカの陶器の例。「例」を示し、「初期アメリカの」という時代と地域を示す陶器。
The
workshop
specializes
in
making
handcrafted
crockery.
(その工房は手作りの陶器を作ることを専門としています。)
The workshop specializes in
その工房は~を専門としている。特定の工房が「~を専門としている」という現在の状態。
making handcrafted crockery
手作りの陶器を作ること。「作る」という行為を示し、「手作りの」という形容詞が付いた陶器。
関連
pottery
ceramics
tableware
china
porcelain
dishes
plates
cups
bowls