incinerated

/ɪnˈsɪnəreɪtɪd/ インシネレイティッド

1. 高温で完全に燃やされ、灰にされること。

物体が極めて高い温度の火によって、残骸や灰以外何も残らないほど完全に破壊された状態を指します。通常、廃棄物処理や遺体の火葬などに用いられる言葉です。

The old documents were incinerated to protect privacy. (古い書類はプライバシー保護のため焼却された。)

• The old documents: 「その古い書類」を指します。
• were incinerated: 「焼却された」という意味で、過去の受動態です。
• to protect privacy: 「プライバシーを保護するために」という目的を示します。

Most of the waste is incinerated at the plant. (廃棄物のほとんどはその工場で焼却される。)

• Most of the waste: 「その廃棄物のほとんど」を意味します。
• is incinerated: 「焼却される」という現在の受動態です。
• at the plant: 「その工場で」場所を示します。

After the fire, the entire house was incinerated. (火事の後、家全体が焼失した。)

• After the fire: 「火事の後で」という時間を示します。
• the entire house: 「家全体」を指します。
• was incinerated: 「焼失した」という意味で、過去の受動態です。

2. 比喩的に、完全に破壊されたり、無に帰したりすること。

物理的な燃焼だけでなく、何かが完全に消滅したり、元の状態に戻れないほど損なわれたりする状況を強調する際に使われることがあります。希望や計画などが完全に打ち砕かれるような場合にも用いられます。

The meteor impact incinerated everything in its path. (その隕石の衝突は、その進路上にあった全てを焼き尽くした。)

• The meteor impact: 「その隕石の衝突」を指します。
• incinerated everything: 「全てを焼き尽くした」という過去形です。
• in its path: 「その進路上で」場所を示します。

The data on the hard drive was incinerated to prevent recovery. (ハードドライブのデータは復旧を防ぐために消去された。)

• The data: 「そのデータ」を指します。
• on the hard drive: 「ハードドライブ上の」場所を示します。
• was incinerated: 「完全に消去された」という意味で、過去の受動態です。
• to prevent recovery: 「復旧を防ぐために」という目的を示します。

His hopes were incinerated after the repeated failures. (度重なる失敗の後、彼の希望は打ち砕かれた。)

• His hopes: 「彼の希望」を指します。
• were incinerated: 「完全に打ち砕かれた」という比喩的な意味で、過去の受動態です。
• after the repeated failures: 「度重なる失敗の後で」という時間を示します。

関連

• burnt
• cremated
• destroyed
• consumed
• reduced to ashes