tune-up

['tuːnʌp] チューンアップ

1. エンジンや機械の性能を最適化するための点検・調整作業。

エンジンや楽器、その他の機械装置などが最高の状態で作動するように、点検、清掃、調整を行うことを指します。特に車のメンテナンスでよく使われます。

My car needs a tune-up before the long trip. (長距離旅行の前に、私の車は点検整備が必要です。)

• My: 「私の」という所有を表します。
• car: 「車」を指します。
• needs: 「～が必要である」という意味です。
• a tune-up: エンジンなどの「点検整備」を指す名詞句です。
• before: 「～の前に」という時を表す前置詞です。
• the long trip: 「長距離旅行」を指します。

A complete engine tune-up can significantly improve fuel efficiency. (完全なエンジン点検整備は、燃費を大幅に向上させることができます。)

• A complete: 「完全な」「徹底的な」という意味です。
• engine: 「エンジン」を指します。
• tune-up: エンジンなどの「点検整備」を指す名詞句です。
• can: 「～できる」という可能性や能力を表す助動詞です。
• significantly: 「大幅に」「著しく」という意味の副詞です。
• improve: 「～を改善する」「～を向上させる」という意味です。
• fuel efficiency: 「燃費」を指します。

He gave his old bicycle a thorough tune-up. (彼は古い自転車を徹底的に点検整備しました。)

• He: 「彼」という人を指します。
• gave: 「与える」の過去形ですが、この文脈では「（整備を）行った」という意味です。
• his old bicycle: 「彼の古い自転車」を指します。
• a thorough: 「徹底的な」「入念な」という意味です。
• tune-up: 「点検整備」を指す名詞句です。

2. エンジンや楽器などの性能を最適にするために調整を行うこと。

主にエンジンや楽器などを最高の状態に持っていくために、細かな調整を施す行為そのものを指します。「tune up」と動詞句として使われることが多いです。

The mechanic will tune up the engine tomorrow. (メカニックは明日、エンジンを調整します。)

• The mechanic: 「整備士」を指します。
• will: 未来の行動を表す助動詞で、「～だろう」「～するつもりだ」という意味です。
• tune up: 動詞句で、「～を調整する」という意味です。
• the engine: 「エンジン」を指します。
• tomorrow: 「明日」という時を表します。

I need to tune up my guitar before the concert. (コンサートの前にギターの調律をする必要があります。)

• I: 「私」という人を指します。
• need to: 「～する必要がある」という意味です。
• tune up: 動詞句で、「～を調整する」「（楽器を）調律する」という意味です。
• my guitar: 「私のギター」を指します。
• before: 「～の前に」という時を表す前置詞です。
• the concert: 「コンサート」を指します。

The coach tried to tune up the team's performance. (コーチはチームのパフォーマンスを調整しようとしました。)

• The coach: 「コーチ」を指します。
• tried to: 「～しようとした」という意味です。
• tune up: 動詞句で、「～を調整する」「～を改善する」という意味です。
• the team's: 「そのチームの」という所有を表します。
• performance: 「パフォーマンス」「性能」を指します。

関連

• maintenance
• overhaul
• servicing
• adjustment
• inspection
• repair