degradation

/ˌdɛɡrəˈdeɪʃən/ デグラデーション

1. 品質、性能、状態などが徐々に悪化すること。劣化。

物やシステムの品質、性能、状態などが時間とともに徐々に低下していく様子や、道徳的なレベルが落ちていく状況を表します。

The degradation of the environment is a serious global issue. (環境の悪化は深刻な地球規模の問題です。)

• The degradation: 「悪化」という行為や状態を指します。
• of the environment: 「環境の」という意味で、何が悪化しているのかを示します。
• is a serious global issue.: 「深刻な地球規模の問題である」という意味で、その状態がどのような状況であるかを説明します。

We are witnessing the slow degradation of the once vibrant coral reefs. (私たちはかつて活気に満ちていたサンゴ礁の緩やかな劣化を目の当たりにしています。)

• We are witnessing: 「私たちは目撃している」という現在の進行中の行為を指します。
• the slow degradation: 「緩やかな劣化」という、ゆっくりとした状態の悪化を意味します。
• of the once vibrant coral reefs.: 「かつて活気に満ちていたサンゴ礁の」という意味で、何が劣化しているのかを示します。

Technological advancements can sometimes lead to moral degradation if not used wisely. (技術の進歩は、賢く使わなければ、時には道徳的退廃につながる可能性があります。)

• Technological advancements: 「技術の進歩」を指します。
• can sometimes lead to: 「時々～につながる可能性がある」という結果を示唆します。
• moral degradation: 「道徳的退廃」という、倫理的な基準の低下を意味します。
• if not used wisely.: 「賢く使わなければ」という条件を示します。

2. 人の品位や名誉が損なわれること。屈辱。

個人や集団の尊厳、地位、評判などが低下させられたり、恥辱を受けたりする状況を指します。精神的な苦痛を伴うことが多いです。

He felt a deep sense of degradation after being publicly dismissed. (彼は公に解雇された後、深い屈辱を感じた。)

• He felt: 「彼は感じた」という過去の感情を指します。
• a deep sense of degradation: 「深い屈辱感」という、強い恥辱の感情を意味します。
• after being publicly dismissed.: 「公に解雇された後」という、その感情の原因となった出来事を指します。

Such treatment is an act of degradation for any human being. (そのような扱いは、いかなる人間にとっても屈辱的な行為である。)

• Such treatment: 「そのような扱い」を指します。
• is an act of degradation: 「屈辱的な行為である」という、その扱いの性質を示します。
• for any human being.: 「いかなる人間にとっても」という、その行為の影響を受ける対象を指します。

The constant criticism led to the gradual degradation of her self-esteem. (絶え間ない批判は、彼女の自己肯定感の段階的な低下につながった。)

• The constant criticism: 「絶え間ない批判」を指します。
• led to: 「～につながった」という結果を示します。
• the gradual degradation: 「段階的な低下」という、ゆっくりとした悪化を意味します。
• of her self-esteem.: 「彼女の自己肯定感の」という意味で、何が低下したのかを示します。

3. 化学物質や有機物が、より単純な分子に分解されること。分解。

複雑な分子が、酵素作用や微生物の働きなどによって、より単純な分子へと分解される化学的、または生物学的なプロセスを指します。

Microorganisms play a crucial role in the degradation of organic waste. (微生物は有機廃棄物の分解において重要な役割を果たします。)

• Microorganisms: 「微生物」を指します。
• play a crucial role: 「重要な役割を果たす」という意味です。
• in the degradation: 「分解において」という、その役割が何に関連しているかを示します。
• of organic waste.: 「有機廃棄物の」という意味で、何が分解されるのかを示します。

The degradation of plastics in the ocean is a slow process. (海洋におけるプラスチックの分解は遅いプロセスです。)

• The degradation: 「分解」という行為や状態を指します。
• of plastics: 「プラスチックの」という意味で、何が分解されるのかを示します。
• in the ocean: 「海洋で」という、その分解が起こる場所を示します。
• is a slow process.: 「遅いプロセスである」という、その分解の性質を説明します。

Enzymatic degradation is a common method in biochemistry. (酵素分解は生化学において一般的な方法です。)

• Enzymatic degradation: 「酵素分解」という、酵素によって行われる分解を指します。
• is a common method: 「一般的な方法である」という意味です。
• in biochemistry.: 「生化学において」という、その方法が使われる分野を示します。

関連

• deterioration
• decline
• decay
• erosion
• degeneration
• spoilage
• breakdown
• decomposition
• humiliation
• debasement
• discredit
• disgrace