disgrace

/dɪsˈɡreɪs/ ディスグレイス

1. 不名誉、恥

人や組織が、不適切な行動などによって、評判を落としたり、恥ずべき状況に置かれたりすることを指します。

He brought disgrace on his family. (彼は家族に恥をかかせた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• brought: 「もたらした」という過去の行為を表します。（bringの過去形）
• disgrace: 「恥」「不名誉」という意味です。
• on: 何かの上に影響を与えることを示唆します。「～に」という意味で使われています。
• his family: 「彼の家族」を指します。

She resigned in disgrace. (彼女は不名誉な形で辞任した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• resigned: 「辞任した」という過去の行為を表します。
• in: 「～の状態で」という意味で使われています。
• disgrace: 「不名誉」という意味です。

The scandal was a disgrace to the profession. (そのスキャンダルはその職業にとって恥辱だった。)

• The scandal: 「そのスキャンダル」を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表します。（be動詞 is の過去形）
• a disgrace: 「恥辱」「不名誉なもの」という意味です。
• to: 「～にとって」「～に対して」という意味で使われています。
• the profession: 「その職業」を指します。

2. 恥辱の種、面汚し

特定のグループや場所などにとって、評判を損なうような人や物のことを指します。

His behavior was a disgrace. (彼の行いは恥ずべきものだった。)

• His behavior: 「彼の行い」「彼の振る舞い」を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表します。（be動詞 is の過去形）
• a disgrace: 「恥ずべきもの」「恥辱の種」という意味です。

That old building is a disgrace to the neighborhood. (あの古い建物はその近所にとって恥だ。)

• That old building: 「あの古い建物」を指します。
• is: 「～である」という現在の状態を表します。（be動詞）
• a disgrace: 「恥」「恥ずべきもの」という意味です。
• to: 「～にとって」という意味で使われています。
• the neighborhood: 「その近所」「その地域」を指します。

Letting children go hungry is a disgrace. (子供たちを飢えさせることは恥ずべきことだ。)

• Letting children go hungry: 「子供たちを飢えさせること」という行為全体を指します。（letting...hungryで「～させる」という意味）
• is: 「～である」という現在の状態を表します。（be動詞）
• a disgrace: 「恥ずべきこと」「恥辱」という意味です。

関連

• shame
• dishonor
• humiliation
• scandal
• ignominy