clip

[klíp] クリップ

1. 紙などを束ねるための留め具、または物を固定するための道具。

書類をまとめたり、髪の毛を留めたり、物を固定したりするのに使う、金属製やプラスチック製の挟む道具をイメージします。物を「挟んで留める」という動作にも使われます。
Please use a clip to hold these papers together. (これらの書類をまとめておくためにクリップを使ってください。)

2. (動画、音声、新聞記事などの)短い断片や一部。

長い映像や音声、記事などから切り取られた短い部分をイメージします。インターネット上で共有される短い動画や、テレビ番組の一部などがこれにあたります。
Let's watch a short clip from the movie. (その映画の短いクリップ(一部)を見ましょう。)

3. (ハサミなどで)切り取ること、刈り込むこと。

ハサミや専用の道具を使って、物理的に物の端や一部を「パチン」と切り取る、または不要な部分を刈り取る動作をイメージします。紙の切り抜きや、植物の手入れ、動物の爪切りなどに使われます。
The gardener will clip the hedges tomorrow. (庭師が明日生け垣を刈り込むだろう。)

4. 速く動くこと、速いペース、素早い動き。

人や物が速い速度やペースで動く様子をイメージします。特に口語で使われることが多い表現です。
He was walking at a good clip. (彼は速いペースで歩いていた。)
関連
pin
clamp
cut
shear
snippet
segment