memrootじしょ
英和翻訳
paired
paired
[pɛəd]
ペアード
1.
2つが組み合わされた状態、対になった
物事が2つで一組になっている状態や、互いに関連付けられている状態を表します。
The
socks
were
neatly
paired
in
the
drawer.
(靴下は引き出しの中にきれいに揃えられていました。)
The socks
「靴下」を指します。
were
「〜でした」という過去の複数形を表すbe動詞です。
neatly
「きれいに」「きちんと」という意味の副詞です。
paired
「対になった」「揃えられた」という意味で、ここでは靴下が2つで一組になっている状態を表します。
in the drawer
「引き出しの中に」という場所を示します。
She
paired
her
favorite
shirt
with
a
new
skirt.
(彼女はお気に入りのシャツと新しいスカートを組み合わせました。)
She
「彼女」という女性を指します。
paired
「〜を組み合わせた」「〜を対にした」という意味で、ここではシャツとスカートを一緒に使うことを表します。
her favorite shirt
「彼女のお気に入りのシャツ」を指します。
with
「〜と一緒に」「〜と」という意味の前置詞です。
a new skirt
「新しいスカート」を指します。
The
data
was
paired
for
analysis.
(そのデータは分析のためにペア化されました。)
The data
「そのデータ」を指します。
was
「〜でした」という過去の単数形を表すbe動詞です。
paired
「ペア化された」「組み合わされた」という意味で、ここではデータが何らかの基準で2つずつまとめられた状態を表します。
for analysis
「分析のために」という目的を示します。
2.
組み合わせる、関連付けられた
特定の目的のために2つのものが結びつけられている、あるいは互いに強く関連付けられている状態を指します。
Each
question
was
paired
with
a
corresponding
answer.
(各質問には対応する回答が組み合わされていました。)
Each question
「各質問」を指します。
was
「〜でした」という過去の単数形を表すbe動詞です。
paired
「〜と組み合わされた」「対にされた」という意味で、質問と回答が1対1で対応している状態を表します。
with
「〜と一緒に」「〜と」という意味の前置詞です。
a corresponding answer
「対応する回答」を指します。
The
wine
was
perfectly
paired
with
the
meal.
(そのワインは食事と完璧に組み合わされていました。)
The wine
「そのワイン」を指します。
was
「〜でした」という過去の単数形を表すbe動詞です。
perfectly
「完璧に」「申し分なく」という意味の副詞です。
paired
「〜と相性が良い」「うまく組み合わされた」という意味で、ワインと食事が互いに引き立て合う関係にあることを表します。
with the meal
「その食事と」という意味です。
These
two
concepts
are
often
paired
in
psychological
studies.
(これら二つの概念は心理学研究でしばしば関連付けられます。)
These two concepts
「これら二つの概念」を指します。
are
「〜である」という現在の複数形を表すbe動詞です。
often
「しばしば」「よく」という意味の副詞です。
paired
「関連付けられる」「対にして扱われる」という意味で、二つの概念が一緒に考察されることを表します。
in psychological studies
「心理学研究において」という場所や分野を示します。
関連
coupled
matched
joined
teamed
attached
partnered