memrootじしょ
英和翻訳
partnered
partnered
/ˈpɑːrtnərd/
パートナード
1.
パートナーがいる状態、またはパートナー関係を築いている
個人または組織が、特定の目的のために別の個人や組織と協力関係にある状態を示します。婚姻関係やビジネス提携など、様々な文脈で使われます。
She
is
happily
partnered.
(彼女は幸せなパートナーがいます。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
主語の「She」と状態を表す「happily partnered」をつなぐ動詞で、「～である」という意味です。
happily
「幸せに」という意味で、パートナーがいる状態が幸せであることを修飾します。
partnered
「パートナーがいる状態」を意味する形容詞的な使われ方です。
The
company
partnered
with
a
local
startup.
(その会社は地元のスタートアップと提携した。)
The company
「その会社」を指します。
partnered
「パートナー関係を結んだ」という意味の動詞「partner」の過去形です。
with
「～と（一緒に）」という意味で、提携相手を示します。
a local startup
「地元の新興企業」を指します。
They
have
been
partnered
for
over
ten
years.
(彼らは10年以上にわたりパートナーとして関係を築いています。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
have been
現在完了形の受動態を形成し、過去から現在まで継続している状態を表します。
partnered
「パートナー関係にある状態」を意味する過去分詞です。
for over ten years
「10年以上にわたって」という意味で、期間の長さを表します。
Our
team
successfully
partnered
with
the
marketing
department.
(私たちのチームはマーケティング部門と成功裏に提携しました。)
Our team
「私たちのチーム」を指します。
successfully
「成功裏に」という意味で、提携の仕方を修飾します。
partnered
「パートナー関係を結んだ」という意味の動詞「partner」の過去形です。
with
「～と（一緒に）」という意味で、提携相手を示します。
the marketing department
「マーケティング部門」を指します。
2.
組み合わされた、対になった
何か特定の活動や目的のために、二つのものや人が一緒にされる、またはペアになる状況を示します。動詞「partner」の過去分詞形としての使われ方が中心です。
Each
student
was
partnered
with
a
senior
mentor.
(各生徒は先輩のメンターとペアになった。)
Each student
「各生徒」を指します。
was partnered
動詞「partner」の過去形受動態で、「～とペアにされた」という意味です。
with
「～と（一緒に）」という意味で、ペアになる相手を示します。
a senior mentor
「年長のメンター」を指します。
The
dancers
were
perfectly
partnered.
(ダンサーたちは完璧にペアになっていた。)
The dancers
「そのダンサーたち」を指します。
were
過去形動詞で、主語「The dancers」と状態「perfectly partnered」をつなぎます。
perfectly
「完璧に」という意味で、ペアになった状態の質を修飾します。
partnered
「ペアになった状態」を意味する過去分詞です。
The
two
components
are
often
partnered
in
this
system.
(このシステムでは、その二つの構成要素はしばしば組み合わせて使われます。)
The two components
「その二つの構成要素」を指します。
are
主語の「The two components」と状態を表す「often partnered」をつなぐ動詞で、「～である」という意味です。
often
「しばしば」という意味で、ペアになる頻度を示します。
partnered
「ペアにされる」または「組み合わされる」という意味の過去分詞です。
in this system
「このシステムにおいて」という意味で、場所や文脈を示します。
関連
partner
collaborate
associate
team up
ally
join